Перевод текста песни Hidden Ones - Missy Higgins

Hidden Ones (оригинал)

She’s holding a torch in her hand
Pointing towards heaven
And on the streets below her people living out of trash cans
Are trying to believe she’s got a plan
We dug a hole under the sea
But nobody knows how to stop the bleed
There’s 999 channels on my TV
And I still have no idea what to believe
But there is a choice
Follow the leader or use your voice
Cause this’ll just keep up until we make a loud noise
And the hidden ones speak up
Over the water to the east
Two million in a square refuse to sleep
'Till every pleading voice is heard
And all the world has seen their revolution
Pull a king down to his knees
Cause they made a choice
Not to follow their leader but use one voice
Shows ordinary people can make a really loud noise
When the hidden ones speak up
Oh the hidden ones
Oh the hidden ones
He started drinking too young
Tucked in his jeans now is a gun
And the stories of his ancestors
They will never be sung
For he’s going where they do not see the sun
Ah but look!
There’s a circus in town!
Watch as the lion eats the clown!
Tell me who is out there leading on the ground?
Who will catch the boy before he drowns
If they’re busy putting shows on for the crowd?
Oh there is a choice
You can follow the leader or use your voice
Cause this’ll just keep up until we make a loud noise
And the hidden ones speak up…

Скрытые (перевод)

Она держит факел в руке
Указывая на небо
А на улицах под ней люди живут из мусорных баков
Пытаются поверить, что у нее есть план
Мы вырыли яму под морем
Но никто не знает, как остановить кровотечение
На моем телевизоре 999 каналов.
И я до сих пор не знаю, чему верить
Но есть выбор
Следуйте за лидером или используйте свой голос
Потому что это будет продолжаться, пока мы не поднимем громкий шум
И скрытые говорят
Над водой на восток
Два миллиона на площади отказываются спать
«Пока каждый умоляющий голос не будет услышан
И весь мир видел их революцию
Потяните короля на колени
Потому что они сделали выбор
Не следовать за своим лидером, а использовать один голос
Показывает, что обычные люди могут издавать очень громкий шум.
Когда скрытые говорят
О, скрытые
О, скрытые
Он начал пить слишком рано
Теперь в его джинсах спрятан пистолет
И рассказы его предков
Они никогда не будут спеты
Ибо он идет туда, где не видят солнца
Ах, но посмотри!
В городе есть цирк!
Смотрите, как лев ест клоуна!
Скажи мне, кто там лидирует на земле?
Кто поймает мальчика, прежде чем он утонет
Если они заняты, устраивая шоу для толпы?
О, есть выбор
Вы можете следовать за лидером или использовать свой голос
Потому что это будет продолжаться, пока мы не поднимем громкий шум
И скрытые говорят…