Перевод текста песни Forgive Me - Missy Higgins

Forgive Me (оригинал)

Oh my son look at what I’ve done
But I am learning still
Learning still
Know that I am learning still
And oh my wife you are my life
And I am burning still
Burning still
Know that I am burning for you still
And all, all, all of my light is for you
And home, home’s anywhere you are too
So take this one fallen man on his knees
Saying please forgive me Oh my God how you make it hard
Not to pick the apple
Pick the apple
And Lord I long to give it back
And I was on shakey land
Lost and unsure I opened my hand
And she held it like sinking sand
And all, all, all of my light is for you
And home, home’s anywhere you are too
So take this one fallen man on his knees
Saying please
All, all, all of my light is for you
And home, home’s anywhere you are too
So take this one fallen man on his knees
Saying please forgive me Forgive me Forgive me

прости меня (перевод)

О, мой сын, посмотри, что я сделал
Но я все еще учусь
Учимся еще
Знай, что я все еще учусь
И о, моя жена, ты моя жизнь
И я все еще горю
Горящий до сих пор
Знай, что я все еще горю для тебя
И весь, весь, весь мой свет для тебя
И дом, дом везде, где ты тоже
Так что возьмите этого павшего человека на колени
Говоря, пожалуйста, прости меня, Боже мой, как ты усложняешь
Не срывать яблоко
Выбери яблоко
И Господь, я очень хочу вернуть его
И я был на шаткой земле
Потерянный и неуверенный, я открыл свою руку
И она держала его, как тонущий песок
И весь, весь, весь мой свет для тебя
И дом, дом везде, где ты тоже
Так что возьмите этого павшего человека на колени
говорю пожалуйста
Весь, весь, весь мой свет для тебя
И дом, дом везде, где ты тоже
Так что возьмите этого павшего человека на колени
Говоря, пожалуйста, прости меня Прости меня Прости меня