Перевод текста песни Falling - Missy Higgins

Falling (оригинал)

Don’t say what you’re about to say
Believe me
You are my fate
And I believe you’ll find a way
So will you keep on falling 'til you reach the ground of your lonely mind
Will you ever find yourself again
Will you keep on dying until you’ve finally found
A better place where you find you will not wake up again
What you see is crystal wall
What you breathe is silver air
In this moment we’re the future of your dreams
No longer there
What you see is burning black
What you breathe is empty air
So in this moment we’re the future of your dreams
No longer there
You’re falling
Yeah
You’re falling
Yeah
So take my hand and come on
Let’s fly
There’s always someone laughing in the corner of their cage
But to fly among some mountains you must dance within the waves
So will you keep on falling 'til you reach the ground of your lonely mind
Will you ever find yourself again
Will you keep on dying until you’ve finally found
A better place where you find you will not wake up again
What you see is crystal wall
What you breathe is silver air
In this moment we’re the future of your dreams
No longer there
What you see is burning black
What you breathe is empty air
So in this moment we’re the future of your dreams
No longer there
You’re falling
Yeah
You’re falling
Yeah
So take my hand
What you see is crystal wall
What you breathe is silver air
In this moment we’re the future of your dreams
No longer there
What you see is burning black
What you breathe is empty air
So in this moment we’re the future of your dreams
No longer there
So will you keep on falling until you reach the ground

Падающий (перевод)

Не говори того, что собираешься сказать
Поверьте мне
Ты моя судьба
И я верю, что ты найдешь способ
Так ты будешь продолжать падать, пока не достигнешь земли своего одинокого ума
Вы когда-нибудь найдете себя снова
Будете ли вы продолжать умирать, пока, наконец, не найдете
Лучшее место, где вы обнаружите, что больше не проснетесь
То, что вы видите, это хрустальная стена
То, чем вы дышите, это серебряный воздух
В этот момент мы будущее вашей мечты
Больше нет
То, что вы видите, горит черным
То, что вы дышите, это пустой воздух
Так что в этот момент мы будущее вашей мечты
Больше нет
ты падаешь
Ага
ты падаешь
Ага
Так что возьми меня за руку и давай
Давайте летать
В углу клетки всегда есть кто-то, кто смеется.
Но чтобы летать среди гор, нужно танцевать среди волн
Так ты будешь продолжать падать, пока не достигнешь земли своего одинокого ума
Вы когда-нибудь найдете себя снова
Будете ли вы продолжать умирать, пока, наконец, не найдете
Лучшее место, где вы обнаружите, что больше не проснетесь
То, что вы видите, это хрустальная стена
То, чем вы дышите, это серебряный воздух
В этот момент мы будущее вашей мечты
Больше нет
То, что вы видите, горит черным
То, что вы дышите, это пустой воздух
Так что в этот момент мы будущее вашей мечты
Больше нет
ты падаешь
Ага
ты падаешь
Ага
Так что возьми меня за руку
То, что вы видите, это хрустальная стена
То, чем вы дышите, это серебряный воздух
В этот момент мы будущее вашей мечты
Больше нет
То, что вы видите, горит черным
То, что вы дышите, это пустой воздух
Так что в этот момент мы будущее вашей мечты
Больше нет
Так ты будешь продолжать падать, пока не достигнешь земли