Перевод текста песни Cemetery - Missy Higgins

Cemetery (оригинал)

I believe I did
Everything I could
I believe I did
Everything by the book
I believe I did
Lose the fight, lose the fight
Cause it wasn’t enough
To give you everything
Was not enough
To let you deeply in
I ran through dark city streets to hold you
Through the night
But where’d you end up now
Do we even live in the same town?
Do you ever think about that time
We snuck into the cemetery at night?
Oh where’d you end up, tell
Do you have a hole in your heart as well?
And do you ever think about that time
We snuck into the cemetery at night
Get out get out get out of my mind
Get out get out get out of my mind
I want to forget that night
Cause laying upon the dead with you
Laying upon the dead with you, my love
I’ve never felt so alive
Never felt so so alive
I’ve never felt so alive
I believe I gave everything I had
I believe I lost what you never gave back
I believe I did lose my mind
Lose my mind
Cause it wasn’t enough
To let you call the shots
Was not enough just letting you be lost
I fell through hell every time you disappeared
Cause I loved you still
But where’d you end up now
Do we even live in the same town?
Do you ever think about that time
We snuck into the cemetery at night?
Oh where’d you end up, tell
Do you have a hole in your heart as well?
And do you ever think about that time
We snuck into the cemetery at night
Get out get out get out of my mind
Get out get out get out of my mind
I want to forget that night
Cause laying upon the dead with you
Laying upon the dead with you, my love
I’ve never felt so alive
Never felt so so alive
I’ve never felt so alive
I’ve never felt so alive
I’ve never felt so alive
Now all the scars have finally faded, I realise
Since then I’ve never felt so alive

Кладбище (перевод)

Я думаю, что сделал
Все, что я мог
Я думаю, что сделал
Все по книге
Я думаю, что сделал
Проиграть бой, проиграть бой
Потому что этого было недостаточно
Чтобы дать вам все
Было недостаточно
Чтобы позволить вам глубоко в
Я бежал по темным улицам города, чтобы обнять тебя
Всю ночь
Но где ты оказался сейчас
Мы вообще живем в одном городе?
Вы когда-нибудь думали о том времени
Мы пробрались на кладбище ночью?
О, где ты оказался, скажи
У вас тоже есть дыра в сердце?
И ты когда-нибудь думал о том времени
Мы пробрались на кладбище ночью
Убирайся убирайся убирайся с ума
Убирайся убирайся убирайся с ума
Я хочу забыть ту ночь
Потому что лежать на мертвых с тобой
Лежа на мертвых с тобой, моя любовь
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Никогда не чувствовал себя таким живым
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Я считаю, что отдал все, что у меня было
Я считаю, что потерял то, что ты так и не вернул
Я считаю, что потерял рассудок
Сойти с ума
Потому что этого было недостаточно
Чтобы вы могли командовать
Было недостаточно просто позволить тебе потеряться
Я попадал в ад каждый раз, когда ты исчезал
Потому что я все еще любил тебя
Но где ты оказался сейчас
Мы вообще живем в одном городе?
Вы когда-нибудь думали о том времени
Мы пробрались на кладбище ночью?
О, где ты оказался, скажи
У вас тоже есть дыра в сердце?
И ты когда-нибудь думал о том времени
Мы пробрались на кладбище ночью
Убирайся убирайся убирайся с ума
Убирайся убирайся убирайся с ума
Я хочу забыть ту ночь
Потому что лежать на мертвых с тобой
Лежа на мертвых с тобой, моя любовь
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Никогда не чувствовал себя таким живым
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Теперь все шрамы, наконец, исчезли, я понимаю
С тех пор я никогда не чувствовал себя таким живым