Перевод текста песни All in My Head - Missy Higgins

All in My Head (оригинал)

I woke to the sound
Of a single note ringing out
And I thought
Thought you had left me I thought you’d disappeared
It was sadder than any song
That I’d ever heard
But now I know it was all in my head
All in my head
All this time
It was all in my head
All in my head
I walked every street
Searched every lonely bar
Where you might be I thought
I’d never find you
I thought all was lost
It was sadder than any song
That I’d ever heard
But now I know it was
All in my head
All in my head
All this time it was all in my head
All in my head
I finally found you
Deep in my heart you’d been hiding out
I didn’t know the dark night of my soul had been blacking you out
It was all in my head
All in my head
All this time
It was all in my head
All in my head
All this time
It was all in my head
All in my head…

Все в Моей Голове (перевод)

Я проснулся от звука
Из одной ноты, звучащей
И я думал
Думал, что ты оставил меня, я думал, что ты исчез
Это было печальнее любой песни
Что я когда-либо слышал
Но теперь я знаю, что все это было в моей голове
Все в моей голове
Все это время
Это все было в моей голове
Все в моей голове
Я ходил по каждой улице
Обыскал каждый одинокий бар
Где ты можешь быть, я думал
Я никогда не найду тебя
Я думал, что все потеряно
Это было печальнее любой песни
Что я когда-либо слышал
Но теперь я знаю, что это было
Все в моей голове
Все в моей голове
Все это время все было в моей голове
Все в моей голове
Я наконец-то нашел тебя
Глубоко в моем сердце ты прятался
Я не знал, что темная ночь моей души затмила тебя
Это все было в моей голове
Все в моей голове
Все это время
Это все было в моей голове
Все в моей голове
Все это время
Это все было в моей голове
Все в моей голове…