Перевод текста песни I'm Broke - Miss Platnum

I'm Broke (оригинал)

I ain’t got no friends
(My bank account is empty)
And I ain’t got no man
(My bank account is empty)
Oh, I ain’t got no flat
(My bank account is empty)
Because I loved to bet
I’m broke ???
In this world full of money
I’m broke
Inside
In this world full of money
My banker says: «This is all you got?»
(Three Pennies and a lot of ???)
I ask him: «Can you help me out?»
(You can call me ???)
Yeah, I know, but I’ll give it back
(Did ???)
I turn away
I’m broke as fuck
(My bank account is empty)
That’s why I’m broke
In this world full of money
I’m broke
In this world full of money
Yeah
Oh
I’m broke
And ???
Oh
Miss Platnum
Get back on your feet, ya!
Come on, come on!
What should I do?
What should I do?
When all my cash has flown
There’s nothing left
I feel a burn in my chest
And I really don’t know where to go
Nobody’s here to help
They all have turned away
Ever since there was a cash in my pants
Can somebody help me?
Can somebody help me?
I guess I’m in the ???
I’m broke
And all my money is gone
I’m broke
And now my man has gone too
I’m broke
And all my money is gone
I’m broke
And now my man has gone too
I’m broke
And all my money is gone
I’m broke
And now my man has gone too
I’m broke
And all my money is gone
I’m broke
I’m broke
And all my money is gone
I’m broke
And now my man has gone too
I’m broke
And all my money is gone
I’m broke
And now my man has gone too
I’m broke

Я на Мели (перевод)

У меня нет друзей
(Мой банковский счет пуст)
И у меня нет мужчины
(Мой банковский счет пуст)
О, у меня нет квартиры
(Мой банковский счет пуст)
Потому что я любил делать ставки
я разорился???
В этом мире, полном денег
я сломался
Внутри
В этом мире, полном денег
Мой банкир говорит: «Это все, что у тебя есть?»
(Три пенни и много ???)
Спрашиваю его: «Ты можешь мне помочь?»
(Ты можешь позвонить мне ???)
Да, я знаю, но я верну его
(Делал ???)
я отворачиваюсь
я чертовски разорен
(Мой банковский счет пуст)
Вот почему я сломался
В этом мире, полном денег
я сломался
В этом мире, полном денег
Ага
Ой
я сломался
И ???
Ой
Мисс Платнум
Встань на ноги, а!
Давай давай!
Что я должен делать?
Что я должен делать?
Когда все мои деньги улетели
Ничего не осталось
Я чувствую жжение в груди
И я действительно не знаю, куда идти
Здесь нет никого, кто мог бы помочь
Они все отвернулись
С тех пор, как в моих штанах были деньги
Кто-нибудь может мне помочь?
Кто-нибудь может мне помочь?
Думаю, я в ???
я сломался
И все мои деньги ушли
я сломался
И теперь мой мужчина тоже ушел
я сломался
И все мои деньги ушли
я сломался
И теперь мой мужчина тоже ушел
я сломался
И все мои деньги ушли
я сломался
И теперь мой мужчина тоже ушел
я сломался
И все мои деньги ушли
я сломался
я сломался
И все мои деньги ушли
я сломался
И теперь мой мужчина тоже ушел
я сломался
И все мои деньги ушли
я сломался
И теперь мой мужчина тоже ушел
я сломался