Перевод текста песни Mercedes Benz - Miss Platnum

Mercedes Benz (оригинал)

Băi, ți-am sis că vreau un Mercedes!
Nu vreau altceva
Ce altă mașină, ce vorbești?!
Nu băi, vreau un Mercedes Benz!
Ai ințeles?
Hai!
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me my
Own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Every one in my family
Has a (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Even my husband has a
Beautiful big (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
But I’m not allowed to
Drive it with my girlfriends
(He can fuck off, he can fuck off)
I told him if he still wants me
He has to get my
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me
My own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Fetelor știu că vreți același lucru
Vreți un Mercedes Benz
Now all my ladies clap
Good, now sing
You can step out with another man (Mercedes Benz)
Cause the car you need just to represent is a (Mercedes Benz)
If he wants you back he has to get you a (Mercedes Benz)
And if he don’t want to buy you one
Then you take his friend
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me
My own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)

Mercedes Benz (перевод)

Чувак, я говорил тебе, что хочу Мерседес!
я больше ничего не хочу
Какая еще машина, о чем вы?!
Не волнуйся, я хочу Mercedes Benz!
Ты понимаешь?
Давай!
Я хочу Мерседес Бенц
Как и все мои друзья
Я не могу водить своего мужчину
Он говорит, что доставит мне мой
Собственный красивый Benz с
Помощь моих двоюродных братьев
(Купите Mercedes Benz, я хочу Mercedes Benz!)
Каждый в моей семье
Имеет (Мерседес-Бенц, Мерседес-Бенц)
Даже у моего мужа есть
Красивый большой (Мерседес-Бенц, Мерседес-Бенц)
Но мне не разрешено
Управляй им с моими подругами
(Он может отвалить, он может отвалить)
Я сказал ему, если он все еще хочет меня
он должен получить мой
(Купите Mercedes Benz, я хочу Mercedes Benz!)
Я хочу Мерседес Бенц
Как и все мои друзья
Я не могу водить своего мужчину
Он говорит, что понимает меня
Мой собственный красивый Benz с
Помощь моих двоюродных братьев
(Купите Mercedes Benz, я хочу Mercedes Benz!)
Девочки, я знаю, вы хотите того же
Вы хотите Mercedes Benz
Теперь все мои дамы хлопают
Хорошо, теперь пой
Вы можете выйти с другим мужчиной (Мерседес-Бенц)
Потому что автомобиль, который вам нужно просто представить, это (Мерседес-Бенц).
Если он хочет, чтобы ты вернулся, он должен купить тебе (Мерседес Бенц)
И если он не хочет покупать тебе один
Затем вы берете его друга
Я хочу Мерседес Бенц
Как и все мои друзья
Я не могу водить своего мужчину
Он говорит, что понимает меня
Мой собственный красивый Benz с
Помощь моих двоюродных братьев
(Купите Mercedes Benz, я хочу Mercedes Benz!)