Перевод текста песни Nubischer Prinz - Tarek K.I.Z, Miss Platnum

Nubischer Prinz (оригинал)

Setz dich auf das Dromedar
Ich zeig dir das Morgenland
Die Haut ist aus Elfenbein
Die Haare aus Sonnenstrahlen
Nimm ein Bad in Milch und Honig
Diener werfen sich vor dir in den Staub
Baby, wenn du mir ein' Sohn schenkst
Dann wird dir eine Pyramide gebaut
Wir gehen auf Löwenjagd
Ich zeige dir die Ölfelder
Wenn dir ein Diener in die Augen sieht
Dann hack' ich ihm sein' Schädel ab
Die Gelehrten lesen die Sterne
Und lauschen dem Wüstenwind
Nach uralter Prophezeiung sind wir füreinander bestimmt
Stoppt (Stoppt) die Karawane
Das ist meine Wüste, wo willst du hin?
Komm in meinen Harem
Ich bin der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Setz dich auf das Dromedar
Ich zeig' dir das Morgenland
Ich frage: «Bist du 'ne Bauersfrau?»
Sie sagt: «Nein, ich bin Pornostar!»
Wenn du meine Erstfrau bist, ist kein Platz für Eifersucht
Einhundertfünfzig Frauen, jeder weiß, dass sie teilen muss (du weißt, du weißt,
du weißt)
Was ist ein Sonnenbrand?
Was ist ein Kontostand?
Ihre Sprache ist sonderbar, holt mir einen Dolmetscher
Den Pelz, den sie trägt, ist von einem Tier namens «Calvin Klein» (Calvin Klein)
Und in ihrem Heimatland leben die Menschen in Zelten aus Stein
Stoppt (Stoppt) die Karawane
Das ist meine Wüste, wo willst du hin?
Komm in meinen Harem
Ich bin der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Denker, Krieger, Held und Prophet (ah!)
Den Pelz hat er selber erlegt
Der nubische Prinz bleibt ewig jung
Bringt Frauen mit sei’m Lächeln zum Höhepunkt
Am Abend schwärmen sie von seiner Haut
Sie machen sich an den Nubier ran
Ja, er halt mehr als nur eine Frau
Doch er ist auch viel mehr als nur ein Mann
Seine Mutter die Sonne
Sein Vater der Mond
Wer die Atemluftsteuer nicht zahlt
Wird bestraft mit dem Tod
Er strahlt wie ein Engel
Seine Kleidung der Wahnsinn
Küsst seine Hände
Preiset seinen Namen
Stoppt (Stoppt) die Karawane
Das ist meine Wüste, wo willst du hin?
Komm in meinen Harem
Ich bin der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Der nubische Prinz
(Stoppt die Karawane)
(Ich bin der nubische Prinz)
(der nubische Prinz)

(перевод)

Сядьте на дромадер
я покажу тебе восток
Кожа цвета слоновой кости
Волосы от солнечных лучей
Примите ванну с молоком и медом
Слуги падают ниц перед вами
Детка, если ты подаришь мне сына
Тогда вам построят пирамиду
Мы охотимся на львов
Я покажу тебе нефтяные месторождения
Когда слуга смотрит тебе в глаза
Тогда я отрублю ему череп
Ученые читают звезды
И слушать ветер пустыни
Согласно древнему пророчеству, нам суждено быть вместе
Остановить (Остановить) караван
Это моя пустыня, куда ты идешь?
Приходи в мой гарем
Я нубийский принц
Нубийский принц
Нубийский принц
Сядьте на дромадер
Я покажу тебе Восток
Я спрашиваю: «Вы жена фермера?»
Она говорит: «Нет, я порнозвезда!»
Если ты моя первая жена, нет места ревности
Сто пятьдесят женщин, все знают, что она должна делиться (знаешь, знаешь
ты знаешь)
Что такое солнечный ожог?
Что такое баланс счета?
У тебя странный язык, найди мне переводчика
Мех, который она носит, принадлежит животному по имени Кельвин Кляйн (Calvin Klein).
А у себя на родине люди живут в каменных палатках
Остановить (Остановить) караван
Это моя пустыня, куда ты идешь?
Приходи в мой гарем
Я нубийский принц
Нубийский принц
Нубийский принц
Мыслитель, воин, герой и пророк (ах!)
Он сам убил мех
Нубийский принц навсегда останется молодым
Доводит женщин до оргазма своей улыбкой
Вечером они бредят его кожей
Они идут за нубийцем
Да, он получает больше, чем просто жена
Но он также гораздо больше, чем просто человек
Его мать солнце
Его отец луна
Кто не платит налог на воздух для дыхания
Будет наказан смертью
Он сияет, как ангел
Его одежда потрясающая
целует его руки
Хвалите его имя
Остановить (Остановить) караван
Это моя пустыня, куда ты идешь?
Приходи в мой гарем
Я нубийский принц
Нубийский принц
Нубийский принц
(останавливает караван)
(Я нубийский принц)
(Нубийский принц)