Перевод текста песни Frau Berg - Miss Platnum

Frau Berg - Miss Platnum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frau Berg, исполнителя - Miss Platnum.
Дата выпуска: 16.03.2014
Язык песни: Немецкий

Frau Berg

(оригинал)
Bei ihrer Geburt haben die Wölfe geweint
Alle Kerzen gingen aus, im Haus war es kalt
Es regnete sieben Jahre lang
Bei ihrer Geburt haben die Wölfe geweint
Alle Kerzen gingen aus, im Haus war es kalt
Es regnete sieben Jahre lang
Nach acht Jahren ist das Haus niedergebrannt
Ein kleines Kind, das Kloster nimmt sie auf
Sie betet nicht, weil sie schon nicht mehr glaubt
Vergießt keine Träne, wenn der Stock sie trifft
Einsamkeit tut weh, die Schläge nicht
Kleines Mädchen auf dem großen Berg
Dunkler, kalter Fels umschließt ihr Herz
Das kleine Mädchen steht auf dem großen Berg
Schmeißt die kleinen Steine runter in das Meer
Die Kleine will hier weg und geht bei Nacht
Springt auf den ersten Zug in Richtung Stadt
Sie schuftet jahrelang in der Fabrik
Bleibt oft länger, weil es da jemanden gibt
Laufen durch Straßen voller Licht, sind so verliebt
Doch er versteckt immer seinen Ring, wenn er sie sieht
Er geht, doch sein Bild bleibt an der Wand
Es geht kaputt, was man nicht reparieren kann
Schöne Frau auf dem großen Berg
Dunkler, kalter Fels umschließt ihr Herz
Die schöne Frau steht auf dem großen Berg
Schmeißt kleine Steine runter in das Meer
Schmeißt die ganzen Steine runter in das Meer
Wohoo-ho-ho
Schmeißt alle seine Steine in das Meer
Nach all den Jahren denkt sich noch an diesen Kuss
Es schlägt immer noch sein Herz in ihrer Brust
Die große Liebe wurde ihr genommen
Das Glück hat sie verfolgt, sie ist entkommen
Die alte Frau steht auf dem großen Berg
Dunkler, kalter Fels umschließt ihr Herz
Die alte Frau steht auf dem großen Berg
Schmeißt alle seine Steine in das Meer
Schmeißt die ganzen Steine runter in das Meer
Schmeißt alle seine Steine in das Meer

Госпожа Берг

(перевод)
Когда она родилась, волки плакали
Все свечи погасли, в доме стало холодно
Дождь шел семь лет
Когда она родилась, волки плакали
Все свечи погасли, в доме стало холодно
Дождь шел семь лет
Через восемь лет дом сгорел
Маленький ребенок, монастырь принимает ее
Она не молится, потому что больше не верит
Не проливает слезы, когда палка попадает в нее
Одиночество болит, побои нет
Маленькая девочка на большой горе
Темный, холодный камень окружает ее сердце
Маленькая девочка стоит на большой горе
Бросьте маленькие камни в море
Малыш хочет уйти отсюда и уходит ночью
Прыгните на первый поезд в сторону города
Она трудится на фабрике годами
Часто остается дольше, потому что там кто-то есть
Прогулка по улицам, полным света, так влюблена
Но он всегда прячет свое кольцо, когда видит ее
Он уходит, а его фотография остается на стене.
ломается то, что нельзя починить
Красивая женщина на большой горе
Темный, холодный камень окружает ее сердце
Красивая женщина стоит на большой горе
Бросает маленькие камни в море
Бросьте все камни в море
Во-хо-хо-хо
Бросает все свои камни в море
Все еще думаю об этом поцелуе после всех этих лет
Оно все еще бьется в ее груди
Ее великая любовь была взята от нее
Удача преследовала ее, она убежала
Старуха стоит на большой горе
Темный, холодный камень окружает ее сердце
Старуха стоит на большой горе
Бросает все свои камни в море
Бросьте все камни в море
Бросает все свои камни в море
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Berlin ft. Miss Platnum 2011
Kreuzberg am Meer ft. Miss Platnum, Yasha 2012
Anna Kournikova ft. Miss Platnum 2014
Voodoo 2007
Give Me the Food 2007
Life 2007
Mercedes Benz 2007
Kanonen 2015
Autoboy ft. Miss Platnum 2012
Bleib Rudel 2015
Reise (Ich war hier) 2016
Lauf zu Dir 2015
Wir heben ab ft. Miss Platnum 2017
Tamara ft. Marsimoto 2008
Veronal (Eine Tablette nur) ft. Miss Platnum 2010
MDCHN (Mädchen sind die besseren Jungs) 2015
Nubischer Prinz ft. Miss Platnum 2020

Тексты песен исполнителя: Miss Platnum