Перевод текста песни Second To No One - Miss May I

Second To No One (оригинал)

I haven’t felt like I belonged in years
She tried to comeback with all her sorry tears
Can’t believe that was my last chance for a new start
There’s no pity for the ones, for the ones that leave you in the dark
Hey, x3
You are not alone, not alone
Hey, x3
For we are not alone
I’ve cried out for years.
x3
I’ve cried out
Oh what a world it is when everything’s gone
Motherless, fatherless
I’d rather have a heart than feel this cold emptiness, like you, like you
Oh what it is to have a heart in a world like this, world like this
This is what it’s like, what it’s like
Being on my own, on my own
Feeling like I’ve done no right, done no right
No one can love you having no heart
Where was the world when I cried out?
Where is the soul that you lost now?
When does it end?
Hey, x3
You are not alone, not alone
Hey, x3
For we are not alone
I’ve been the one in the crowd
With no one here to stand by my side
It’s been like this for too damn long
Since the first day of my life.
x3
Where was the world when I cried out?
Hey, x3
Where was the world when I cried out?

Второй Ни Для Кого (перевод)

Я не чувствовал, что я принадлежу в течение многих лет
Она пыталась вернуться со всеми своими жалкими слезами.
Не могу поверить, что это был мой последний шанс начать все заново
Нет жалости к тем, кто оставляет тебя в темноте
Эй, х3
Вы не одиноки, не одиноки
Эй, х3
Ибо мы не одиноки
Я плачу годами.
х3
я вскрикнул
О, какой это мир, когда все ушло
Без матери, без отца
Лучше иметь сердце, чем чувствовать эту холодную пустоту, как ты, как ты
О, что значит иметь сердце в таком мире, в таком мире
Вот каково это, каково это
Быть сам по себе, сам по себе
Чувство, что я поступил неправильно, поступил неправильно
Никто не может любить тебя без сердца
Где был мир, когда я кричал?
Где душа, которую ты потерял сейчас?
Когда это закончится?
Эй, х3
Вы не одиноки, не одиноки
Эй, х3
Ибо мы не одиноки
Я был единственным в толпе
Здесь нет никого, кто мог бы стоять рядом со мной.
Это было так чертовски долго
С первого дня моей жизни.
х3
Где был мир, когда я кричал?
Эй, х3
Где был мир, когда я кричал?