Перевод текста песни Gone - Miss May I

Gone (оригинал)

I’ve spent too many days thinking of sorrow
We’ve spent too many years planning for our tomorrow
Where did it go?
The time spent with me
When will I know?
Make this pain go away
So what about me?
When you’re gone
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces
All that’s gone now
And I’m left with no road to take
Just give me the way out
Show me how to live this life again
Where did it go?
The time spent with me
When will I know?
Make this pain go away
So what about me?
When you’re gone
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces
Where did it go?
The time spent with me
When will I know?
Make this pain go away
Where did it go (go)?
The time spent with me (with me)
When will I know (know)?
Make this pain go away
So what about me?
When you’re gone
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces
So what about me?
When you’re gone
How will I move on?
So what about me?
With this broken heart in so many pieces
Where did it go?
Broken heart, you’ve torn to pieces

Ушедший (перевод)

Я провел слишком много дней, думая о печали
Мы потратили слишком много лет на планирование нашего завтрашнего дня
Куда оно делось?
Время, проведенное со мной
Когда я узнаю?
Заставь эту боль уйти
А как насчет меня?
Когда ты уйдешь
Как я буду двигаться дальше?
А как насчет меня?
С этим разбитым сердцем, разбитым на множество осколков
Все, что ушло сейчас
И мне некуда идти
Просто дай мне выход
Покажи мне, как снова прожить эту жизнь
Куда оно делось?
Время, проведенное со мной
Когда я узнаю?
Заставь эту боль уйти
А как насчет меня?
Когда ты уйдешь
Как я буду двигаться дальше?
А как насчет меня?
С этим разбитым сердцем, разбитым на множество осколков
Куда оно делось?
Время, проведенное со мной
Когда я узнаю?
Заставь эту боль уйти
Куда оно ушло (ушло)?
Время, проведенное со мной (со мной)
Когда я узнаю (узнаю)?
Заставь эту боль уйти
А как насчет меня?
Когда ты уйдешь
Как я буду двигаться дальше?
А как насчет меня?
С этим разбитым сердцем, разбитым на множество осколков
А как насчет меня?
Когда ты уйдешь
Как я буду двигаться дальше?
А как насчет меня?
С этим разбитым сердцем, разбитым на множество осколков
Куда оно делось?
Разбитое сердце, ты разорван на части