Перевод текста песни Ballad Of A Broken Man - Miss May I

Ballad Of A Broken Man - Miss May I
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ballad Of A Broken Man, исполнителя - Miss May I. Песня из альбома At Heart, в жанре
Дата выпуска: 11.06.2012
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Ballad of a Broken Man

(оригинал)

Баллада о сломленном человеке

(перевод на русский)
This is goodbyeЭто прощание!
--
I regret the time spent togetherЯ сожалею о времени, проведённом вместе,
I can't digest all the life that I wastedНе могу принять ту жизнь, что потратил впустую.
Holding on made me never want to hold anotherМне не привыкнуть ни к кому, кроме тебя.
--
You are just a part of my pastТы всего лишь часть моего прошлого!
You are just a part of my pastТы всего лишь часть моего прошлого!
--
This is an overdue goodbyeЭти запоздалые слова прощания,
A farewell I must sayСлова, которые я должен сказать.
This is an overdue goodbyeЭти запоздалые слова прощания,
This is endЭто конец!
--
This is a ballad of a broken manЭто баллада о сломленном человеке,
This is goodbyeЭто прощание!
This is a ballad of a broken manЭто баллада о сломленном человеке,
This is goodbyeЭто прощание!
--
This is goodbyeЭто прощание!
--
I spit these words down your throatЯ выплюну эти слова в твою глотку,
You will hear what I have to sayТы услышишь то, что я хочу сказать.
A mouthful I hope I hope you chokeГлоток надежды, я надеюсь, ты захлебнёшься им,
You will hear what I have to sayТы услышишь то, что я хочу сказать.
--
There's nothing left in me (Left in me)Во мне ничего не осталось ,
You sucked it out as you took me inТы высосала и забрала всё, что могла.
An empty worthless manПустой, бесполезный человек -
Is all you left in your wayВсё, что ты оставила на своём пути.
--
You are just a part of my pastТы всего лишь часть моего прошлого!
You are just a part of my pastТы всего лишь часть моего прошлого!
--
This is an overdue goodbyeЭти запоздалые слова прощания,
A farewell I must sayСлова, которые я должен сказать.
This is an overdue goodbyeЭти запоздалые слова прощания,
This is endЭто конец!
--
This is a ballad of a broken manЭто баллада о сломленном человеке,
This is goodbyeЭто прощание!
This is a ballad of a broken manЭто баллада о сломленном человеке,
This is goodbyeЭто прощание!
This is a ballad of a broken manЭто баллада о сломленном человеке,
This is a ballad of a broken manЭто баллада о сломленном человеке,
This is goodbyeЭто прощание!

Ballad Of A Broken Man

(оригинал)
I regret the time spent together
I can’t digest all the life that I wasted
Holding on made me never want to hold another
You are just a part of my past
You are just a part of my past
This is an overdue goodbye
A farewell I must say
This is an overdue goodbye
This is the end
This is a ballad of a broken man
This is goodbye
This is a ballad of a broken man
This is goodbye
This is goodbye
I spit these words down your throat
You will hear what I have to say
A mouthful I hope I hope you choke
You will hear what I have to say
There’s nothing left in me (Left in me)
You sucked it out as you took me in
An empty worthless man
Is all you left in your way
You are just a part of my past
You are just a part of my past
This is an overdue goodbye
A farewell I must say
This is an overdue goodbye
This is the end
This is a ballad of a broken man
This is goodbye
This is a ballad of a broken man
This is goodbye
This is a ballad of a broken man
This is a ballad of a broken man
This is goodbye

Баллада О Сломленном Человеке

(перевод)
Я сожалею о времени, проведенном вместе
Я не могу переварить всю жизнь, которую я потратил впустую
Удержание заставило меня никогда не хотеть держать другое
Ты просто часть моего прошлого
Ты просто часть моего прошлого
Это запоздалое прощание
Прощай, я должен сказать
Это запоздалое прощание
Это конец
Это баллада о сломленном человеке
Это до свидания
Это баллада о сломленном человеке
Это до свидания
Это до свидания
Я плюю эти слова тебе в горло
Вы услышите, что я должен сказать
Полный рот, надеюсь, надеюсь, ты задохнешься
Вы услышите, что я должен сказать
Во мне ничего не осталось (во мне не осталось)
Ты высосал это, когда принял меня
Пустой никчемный человек
Все, что вы оставили на своем пути
Ты просто часть моего прошлого
Ты просто часть моего прошлого
Это запоздалое прощание
Прощай, я должен сказать
Это запоздалое прощание
Это конец
Это баллада о сломленном человеке
Это до свидания
Это баллада о сломленном человеке
Это до свидания
Это баллада о сломленном человеке
Это баллада о сломленном человеке
Это до свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Destruction 2017
Relentless Chaos 2010
Day By Day 2012
Hey Mister 2012
A Dance With Aera Cura 2009
Masses Of A Dying Breed 2011
Under Fire 2017
Apologies Are For The Weak 2009
Shadows Inside 2017
I.H.E. 2015
Unconquered 2022
Born From Nothing 2015
Creations 2011
Forgive And Forget 2009
Opening Wounds 2012
Architect 2009
Tides 2009
Porcelain Wings 2009
Gone 2014
Trust My Heart (Never Hope To Die) 2015

Тексты песен исполнителя: Miss May I