Перевод текста песни Born From Nothing - Miss May I

Born From Nothing (оригинал)

To who I was, to who I was,
I’m not running from the past,
I’m running from what I am afraid I’ll become.
A life born from nothing with no one here to guide me
Thrown to the wolves, drained from what I could be.
This will no longer be my demise,
I’ve left that life, now I feel alive.
I have to keep running and running from where I came from,
Yesterday keeps burning and burning me down to who I was.
I stand alone, I stand on my own
and filled with the passion to conquer and be
Buried by you and forgotten by them.
I escaped torn up, I escaped your love.
No more dishonor, no more failure.
I have to keep running and running from where I came from.
Yesterday keeps burning and burning me down to who I was.
To who I was…
To who I was, this will no longer be my demise.
I’ve left that life now I feel alive.
I have to keep running and running from where I came from,
Yesterday keeps burning and burning me down to who I was.

Рожденный Из Ничего (перевод)

Кем я был, кем я был,
Я не бегу от прошлого,
Я бегу от того, кем боюсь стать.
Жизнь, рожденная из ничего, где нет никого, кто мог бы вести меня.
Брошенный волкам, истощенный от того, чем я мог бы быть.
Это больше не будет моей кончиной,
Я ушел из той жизни, теперь я чувствую себя живым.
Я должен продолжать бежать и бежать оттуда, откуда я пришел,
Вчера продолжает сжигать и сжигать меня до того, кем я был.
Я стою один, я стою сам по себе
и наполнен страстью покорять и быть
Похоронены вами и забыты ими.
Я бежал разорванным, я бежал от твоей любви.
Нет больше бесчестия, нет больше неудач.
Я должен продолжать бежать и бежать оттуда, откуда я пришел.
Вчера продолжает сжигать и сжигать меня до того, кем я был.
Кем я был…
Для того, кем я был, это больше не будет моей кончиной.
Я ушел из той жизни, теперь я чувствую себя живым.
Я должен продолжать бежать и бежать оттуда, откуда я пришел,
Вчера продолжает сжигать и сжигать меня до того, кем я был.