Перевод текста песни My Sorrow - Miss May I

My Sorrow (оригинал)

Here I am
Side by side with the pressure that stalks me
I walk through hell with this backbreaking heartache
Bleeding out all these close complications
Always the prey for your frustration
I suffocate can barely breathe
I just can’t walk away
I just can’t walk away
A world of pain surrounding me
But I won’t walk away
No I won’t walk away
Buried deep no one can reach my sorrow, my sorrow
Baring all the blame no one can take my sorrow, my sorrow
My sorrow
Will I outlast the struggle of patience?
A ticking time bomb defusing with hatred
No recovery.
No rejuvenation
I’m at a dead end but I can take it
I suffocate can barely breathe
I just can’t walk away
A world of pain surrounding me
But I won’t walk away
No I won’t walk away
Buried deep no one can reach my sorrow, my sorrow
Baring all the blame no one can take my sorrow, my sorrow
My sorrow
Buried deep no one can reach my sorrow, my sorrow
Baring all the blame no one can take my sorrow, my sorrow
My sorrow
My sorrow

Моя Печаль (перевод)

А вот и я
Рядом с давлением, которое преследует меня
Я иду через ад с этой невыносимой душевной болью
Кровотечение из всех этих близких осложнений
Всегда жертва вашего разочарования
Я задыхаюсь, едва могу дышать
Я просто не могу уйти
Я просто не могу уйти
Мир боли, окружающий меня
Но я не уйду
Нет, я не уйду
Похоронен глубоко никто не может достичь моей печали, моей печали
Обнажая всю вину, никто не может взять на себя мою печаль, мою печаль
моя печаль
Переживу ли я борьбу терпения?
Бомба замедленного действия, обезвреживающая ненависть
Нет восстановления.
Нет омоложения
Я в тупике, но я могу это выдержать
Я задыхаюсь, едва могу дышать
Я просто не могу уйти
Мир боли, окружающий меня
Но я не уйду
Нет, я не уйду
Похоронен глубоко никто не может достичь моей печали, моей печали
Обнажая всю вину, никто не может взять на себя мою печаль, мою печаль
моя печаль
Похоронен глубоко никто не может достичь моей печали, моей печали
Обнажая всю вину, никто не может взять на себя мою печаль, мою печаль
моя печаль
моя печаль