Перевод текста песни Opening Wounds - Miss May I

Opening Wounds (оригинал)

Oh!
Opening wounds will never close again,
Opening wounds will never close,
Beaten and thrown to the ground
That’s just another, just another day for me Swimming in my own pool of red
That is what I always, what always seem to see.
I won’t lie on this ground much longer
I will stand higher than the ones who brought me down
This is winning the war
I couldn’t care less, about your pathetic battle
I will stand on my own two feet
And wash away, the blood in my mouth
I will stand on my own two feet
And feel the way, I want to be.
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again.
Opening wounds.
Beaten and thrown to the ground
That’s just the past, just the past for me Swimming in my own pool of red
That is what I used to, what I used to see
Seeing life from the dirt is no way, no way to live
Seeing life from this place you put me in Is no way, no way, no way to live.
I will stand on my own two feet
And wash away, the blood in my mouth
I will stand on my own two feet
And feel the way, I want to be.
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again.
Opening wounds will never close again.
I’ll always know, x2
Opening wounds will never close again.

Вскрывание Ран (перевод)

Ой!
Открывшиеся раны никогда больше не затянутся,
Открытые раны никогда не затянутся,
Избиты и брошены на землю
Это просто еще один, просто еще один день для меня Плавание в моем собственном бассейне с красным
Это то, что я всегда, то, что всегда, кажется, вижу.
Я больше не буду лежать на этой земле
Я буду стоять выше тех, кто меня сбил
Это победа в войне
Мне наплевать на твою жалкую битву
Я буду стоять на своих собственных ногах
И смой кровь во рту
Я буду стоять на своих собственных ногах
И чувствую путь, которым я хочу быть.
Я всегда буду знать, всегда знаю
Открытые раны никогда больше не затянутся.
Вскрытие ран.
Избиты и брошены на землю
Это просто прошлое, просто прошлое для меня Плавание в моем собственном бассейне с красным
Это то, к чему я привык, что я привык видеть
Видеть жизнь из грязи - это не способ, не способ жить
Видеть жизнь из того места, куда ты меня поместил, Это никоим образом, никоим образом, никаким образом не жить.
Я буду стоять на своих собственных ногах
И смой кровь во рту
Я буду стоять на своих собственных ногах
И чувствую путь, которым я хочу быть.
Я всегда буду знать, всегда знаю
Открытые раны никогда больше не затянутся.
Открытые раны никогда больше не затянутся.
Я всегда буду знать, x2
Открытые раны никогда больше не затянутся.