Перевод текста песни Shadows Inside - Miss May I

Shadows Inside (оригинал)

Revived, recreated
Every single burn I still feel it
Contaminated but I don’t need the cure
No blood, no redemption
Every single lie I still hear them
Reaching for the sun, I won’t be ignored
I’ve been set ablaze
Now I can finally breathe
Caught in the flames, there’s nowhere to hide
New light will break the shadows inside
Embrace the change and then you will find
New light will break the shadows inside
The shadows inside!
Blinded, devastated
Everything I was imitated
You used to know me but now you don’t anymore
My world, my reflection
Everything I am separated
All I desired was the spark to restore
I’ve been set ablaze, set ablaze
And I don’t want to change
Caught in the flames, there’s nowhere to hide
New light will break the shadows inside
Embrace the change and then you will find
New light will break the shadows inside
(The shadows inside)
I burned away my past mistakes
The ashes fade and I remain
Caught in the flames, there’s nowhere to hide
New light will break the shadows inside
Embrace the change and then you will find
New light will break the shadows inside
There’s nowhere to hide
There’s nowhere
Caught in the flames, there’s nowhere to hide
New light will break the shadows inside

Тени Внутри (перевод)

Возрожденный, воссозданный
Каждый ожог я все еще чувствую
Загрязнен, но мне не нужно лекарство
Нет крови, нет искупления
Каждую ложь я все еще слышу
Достигая солнца, я не буду игнорировать
Я был подожжен
Теперь я наконец могу дышать
Охваченный пламенем, негде спрятаться
Новый свет сломает тени внутри
Примите изменения, и тогда вы найдете
Новый свет сломает тени внутри
Тени внутри!
Ослепленный, опустошенный
Все, что мне подражали
Раньше ты знал меня, но теперь ты больше не знаешь
Мой мир, мое отражение
Все, что я отделяю
Все, чего я желал, это искра для восстановления
Я был подожжен, подожжен
И я не хочу меняться
Охваченный пламенем, негде спрятаться
Новый свет сломает тени внутри
Примите изменения, и тогда вы найдете
Новый свет сломает тени внутри
(Тени внутри)
Я сжег свои прошлые ошибки
Пепел исчезает, а я остаюсь
Охваченный пламенем, негде спрятаться
Новый свет сломает тени внутри
Примите изменения, и тогда вы найдете
Новый свет сломает тени внутри
Негде спрятаться
Нет нигде
Охваченный пламенем, негде спрятаться
Новый свет сломает тени внутри