Перевод текста песни Hey Mister - Miss May I

Hey Mister (оригинал)

Hey Mister, where have you been?
I’ll never get to live this life again
I gave it all but you were never there
I gave it all but did you really ever care
I hope where you are is a home for you
Because I never found mine
While I was always looking for you
Hey Mister, where have you been?
I’ll never get to live this life again
Hey!
Live it up
Where are you this time?
You never showed, I’ll never know
How could you just let me go
I’m all alone but you can’t feel that
Look at me now, now I’ve become
Become the man you will never know!
This is the anthem for all you cowards!
This is the anthem for all you cowards!
Cowards!
Hey Mister, where have you been?
I’ll never get to live this life again
I just don’t see it eye to eye anymore
You were too much for me to ignore
This search has been full of so many tears
That flooded the future I saw, discovering you
Hey Mister, where have you been?
I’ll never get to live this life again
Hey!
Live it up
Where are you this time?
You never showed, I’ll never know
How could you just let me go
I’m all alone but you can’t feel that
Look at me now, now I’ve become
Become the man you will never know!
This is what I got
I don’t need you anymore!
This is what I got
I don’t need you anymore!
This is what I got
I don’t need you anymore!
This is what I got
I don’t need you!

Эй Мистер (перевод)

Эй, мистер, где ты был?
Я никогда не смогу снова прожить эту жизнь
Я дал все это, но тебя никогда не было рядом
Я дал все это, но тебе действительно было все равно
Я надеюсь, что то место, где ты сейчас, для тебя дом
Потому что я так и не нашел свою
Хотя я всегда искал тебя
Эй, мистер, где ты был?
Я никогда не смогу снова прожить эту жизнь
Привет!
Жить в кайф
Где ты на этот раз?
Ты никогда не показывал, я никогда не узнаю
Как ты мог просто отпустить меня
Я совсем один, но ты этого не чувствуешь
Посмотри на меня сейчас, теперь я стал
Стань человеком, которого ты никогда не узнаешь!
Это гимн для всех вас, трусов!
Это гимн для всех вас, трусов!
Трусы!
Эй, мистер, где ты был?
Я никогда не смогу снова прожить эту жизнь
Я просто больше не смотрю с глазу на глаз
Тебя было слишком много, чтобы я мог игнорировать
Этот поиск был полон слез
Это затопило будущее, которое я видел, открывая тебя
Эй, мистер, где ты был?
Я никогда не смогу снова прожить эту жизнь
Привет!
Жить в кайф
Где ты на этот раз?
Ты никогда не показывал, я никогда не узнаю
Как ты мог просто отпустить меня
Я совсем один, но ты этого не чувствуешь
Посмотри на меня сейчас, теперь я стал
Стань человеком, которого ты никогда не узнаешь!
Вот что я получил
Ты мне больше не нужен!
Вот что я получил
Ты мне больше не нужен!
Вот что я получил
Ты мне больше не нужен!
Вот что я получил
Ты мне не нужен!