Перевод текста песни Day By Day - Miss May I

Day By Day (оригинал)

Fight!
I will fight for this
I will fight for what I worked for
Carry!
I can’t carry your weight
Carry your weight anymore
Protect!
I’ve protected the family
Now I will protect myself
Give!
I have set you free
But what have you gave me
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Opportunities arranged for you to take (For you to take)
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Why must I carry you alone?
You’re killing me (You're killing me)
Take!
You have taken it all
Taken everything I am
Push!
I’ve been pushed to the edge
I am never coming back
Break!
The way you broke my trust
And now I will break free of you
Faith!
There is no faith anymore
I have no faith in you
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Opportunities arranged for you to take (For you to take)
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Why must I carry you alone?
You’re killing me
I hope this makes you
I hope this makes you
I hope this makes you finally recognize
I hope this makes you finally recognize
I hope you see this through my shattered eyes (My shattered eyes)
I hope this makes you finally recognize
I hope you see this through my shattered eyes
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Opportunities arranged for you to take (For you to take)
I can’t see the point in living day by day (Day by day)
Why must I carry you alone?
You’re killing me (You're killing me)

день за днём (перевод)

Драться!
Я буду бороться за это
Я буду бороться за то, ради чего работал
Нести!
Я не могу нести твой вес
Нести свой вес больше
Защищать!
Я защитил семью
Теперь я буду защищать себя
Дайте!
Я освободил тебя
Но что ты дал мне
Я не вижу смысла жить день за днем ​​(день за днем)
Возможности, организованные для вас (для вас)
Я не вижу смысла жить день за днем ​​(день за днем)
Почему я должен нести тебя одну?
Ты убиваешь меня (Ты убиваешь меня)
Брать!
Вы взяли все это
Взял все, что я
Толкать!
Меня довели до края
Я никогда не вернусь
Перемена!
То, как ты разрушил мое доверие
И теперь я освобожусь от тебя
Вера!
Больше нет веры
Я не верю в тебя
Я не вижу смысла жить день за днем ​​(день за днем)
Возможности, организованные для вас (для вас)
Я не вижу смысла жить день за днем ​​(день за днем)
Почему я должен нести тебя одну?
Ты убиваешь меня
Надеюсь, это заставит вас
Надеюсь, это заставит вас
Надеюсь, это заставит вас наконец узнать
Надеюсь, это заставит вас наконец узнать
Я надеюсь, ты увидишь это моими разбитыми глазами (Моими разбитыми глазами)
Надеюсь, это заставит вас наконец узнать
Надеюсь, ты увидишь это моими разбитыми глазами.
Я не вижу смысла жить день за днем ​​(день за днем)
Возможности, организованные для вас (для вас)
Я не вижу смысла жить день за днем ​​(день за днем)
Почему я должен нести тебя одного?
Ты убиваешь меня (Ты убиваешь меня)