Перевод текста песни Lost in the Grey - Miss May I

Lost in the Grey (оригинал)

We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore
Everyone feels safe, safe on the inside
Holding on but never really alive
Everyone feels safe, safe in the outline
Holding on to the cage in your mind
I’ve found a way to pull you from the life you hate
To somewhere real so you don’t find your self lost in the grey
We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore
Don’t tell me that you’re, you’re the same
There’s nothing, no mold that I can’t break
Don’t tell me that you’re full of shame
There’s nothing, you’re a rat that wants to bleed
I’m just a rat that wants to bleed
I’ve found a way to pull you from the life you hate
To somewhere real so you don’t find your self lost in the grey
We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore
We’re hopeless not helpless
There’s more to life than what’s in site
We’re hopeless not helpless
We’re hopeless not helpless
(Not helpless)
I’ve found a way
I’ve found a way
We are greater than this
We are stronger than before
There’s no locking us in
We’re not hopeless anymore

Затерянный в Сером (перевод)

Мы больше, чем это
Мы сильнее, чем раньше
Нас не запирают
Мы больше не безнадежны
Каждый чувствует себя в безопасности, в безопасности внутри
Держусь, но никогда не жив
Все чувствуют себя в безопасности, в безопасности в контуре
Держась за клетку в своем уме
Я нашел способ вытащить тебя из жизни, которую ты ненавидишь
Куда-то реально, чтобы не потерять себя в сером
Мы больше, чем это
Мы сильнее, чем раньше
Нас не запирают
Мы больше не безнадежны
Не говори мне, что ты такой же
Нет ничего, нет формы, которую я не могу сломать
Не говори мне, что ты полон стыда
Ничего, ты крыса, которая хочет истекать кровью
Я просто крыса, которая хочет истекать кровью
Я нашел способ вытащить тебя из жизни, которую ты ненавидишь
Куда-то реально, чтобы не потерять себя в сером
Мы больше, чем это
Мы сильнее, чем раньше
Нас не запирают
Мы больше не безнадежны
Мы безнадежны, а не беспомощны
В жизни есть нечто большее, чем то, что есть на сайте
Мы безнадежны, а не беспомощны
Мы безнадежны, а не беспомощны
(Не беспомощный)
Я нашел способ
Я нашел способ
Мы больше, чем это
Мы сильнее, чем раньше
Нас не запирают
Мы больше не безнадежны