Перевод текста песни Unconquered - Miss May I

Unconquered (оригинал)

If it’s us vs the world
Then I will remain
The last man standing
So bring on the pain
Unconquered
Unconquered
Unconquered
Unconquered
I walk alone through a crowd of eyes
I see a vision of red, terrified
It goes from bad to worse
If every blessing is a curse
Then how will I survive, I survive
The walls are closing in
What’s on the other side yea
It’s been so long
Since I’ve felt alive yea
Maybe
I’m the only one who can save me
From the monster I’ve become
Lately
All these ghosts still chase me
And there’s nowhere left to run
Back from the dead
Unholy spirits black out the sun
How could it end like this?
Staring down the barrel of a loaded gun
So heavy
The world around me
So heavy
Can’t let it crush me
Maybe
I’m the only one who can save me
From the monster I’ve become
Lately
All these ghosts still chase me
And there’s nowhere left to run
The only way out is through
And the sun that stops the flood is still inside you
Pull the noose from your neck and rise
Fear no longer
The soul is stronger
(Unconquered)
If it’s us vs the world
(Unconquered)
Then I will remain
(Unconquered)
The last man standing
(Unconquered)
So bring on the pain
This life is mine for the taking
So bring on the pain
This life is mine for the taking
And I will remain
Maybe
I’m the only one who could save me
From the monster I’ve become
Lately
All these ghosts still chase me
And there’s nowhere left to run
The only way out is through
And the sun that stops the flood is still inside you
Unconquered

Unconquered (перевод)

Если это мы против всего мира
Тогда я останусь
Последний человек, стоящий
Так что причиняйте боль
непокоренный
непокоренный
непокоренный
непокоренный
Я иду один сквозь толпу глаз
Я вижу видение красного, испуганного
Это становится все хуже и хуже
Если каждое благословение — это проклятие
Тогда как я выживу, я выживу
Стены закрываются
Что на другой стороне да
Это было так долго
Поскольку я чувствовал себя живым, да
Может быть
Я единственный, кто может спасти меня
Из монстра я стал
За последнее время
Все эти призраки все еще преследуют меня.
И некуда бежать
Восстать из мертвых
Нечестивые духи затемняют солнце
Как это могло так закончиться?
Глядя в ствол заряженного пистолета
Такой тяжелый
Мир вокруг меня
Такой тяжелый
Не могу позволить этому раздавить меня
Может быть
Я единственный, кто может спасти меня
Из монстра я стал
За последнее время
Все эти призраки все еще преследуют меня.
И некуда бежать
Единственный путь наружу это пройти через это
И солнце, остановившее потоп, все еще внутри тебя
Стяните петлю с шеи и поднимитесь
Больше не бойтесь
Душа сильнее
(Непокоренный)
Если это мы против всего мира
(Непокоренный)
Тогда я останусь
(Непокоренный)
Последний человек, стоящий
(Непокоренный)
Так что причиняйте боль
Эта жизнь принадлежит мне
Так что причиняйте боль
Эта жизнь принадлежит мне
И я останусь
Может быть
Я единственный, кто может спасти меня
Из монстра я стал
За последнее время
Все эти призраки все еще преследуют меня.
И некуда бежать
Единственный путь наружу это пройти через это
И солнце, остановившее потоп, все еще внутри тебя
непокоренный