Перевод текста песни Empty Promises - Miss May I

Empty Promises (оригинал)

Hopelessly lost in our hell
We fight for our bottomless grave
Disgraced by you, we are left in these darker days
Oh, we can never deliver what we set to pursue
Captive to our own fate entombed in ourselves
There’s no more distance to reach
Horizons are dead in our dreams
You’ve blocked out the light
Blinded our aspirations
With empty promises
The trust I hold tight fades to memories
You always let me down
You said that you knew the way
Always let me down.
(Always let me down)
We held onto what we knew
Corrupted in all we believed
You drew us into your own design
Leaving us with nothing left
But nightmares alone in the dark
Strangled to what was desired
With empty promises
The trust I hold tight fades to memories
You always let me down
(You said that you knew the way)
Always let me down.
(Always let me down)
I followed the steps you have given me
Leading me to nowhere with nothing
A player in your game of misfortune
A pawn to your throne
You always let me down
You always let me down
With empty promises
The trust I hold tight fades to memories
You always let me down
(You said that you knew the way)
Always let me down
(You always let me down)
Always let me down
You always let me down

Пустые обещания (перевод)

Безнадежно потерянный в нашем аду
Мы сражаемся за нашу бездонную могилу
Опозоренные вами, мы остались в эти темные дни
О, мы никогда не сможем сделать то, что собираемся преследовать.
В плену нашей собственной судьбы, погребенной в нас самих
Больше нет расстояния
Горизонты мертвы в наших мечтах
Вы заблокировали свет
Ослепил наши устремления
С пустыми обещаниями
Доверие, которое я крепко держу, исчезает до воспоминаний
Ты всегда меня подводил
Вы сказали, что знаете дорогу
Всегда подводил меня.
(Всегда подводил меня)
Мы держались за то, что знали
Повреждено во все, во что мы верили
Вы втянули нас в свой собственный дизайн
Оставив нас ни с чем
Но кошмары одни в темноте
Задушен к желаемому
С пустыми обещаниями
Доверие, которое я крепко держу, исчезает до воспоминаний
Ты всегда меня подводил
(Вы сказали, что знаете дорогу)
Всегда подводил меня.
(Всегда подводил меня)
Я выполнил шаги, которые вы мне дали
Ведущий меня в никуда ни с чем
Игрок в вашей игре несчастья
Пешка на вашем троне
Ты всегда меня подводил
Ты всегда меня подводил
С пустыми обещаниями
Доверие, которое я крепко держу, исчезает до воспоминаний
Ты всегда меня подводил
(Вы сказали, что знаете дорогу)
Всегда подводи меня
(Ты всегда меня подводил)
Всегда подводи меня
Ты всегда меня подводил