Перевод текста песни Echoes - Miss May I

Echoes (оригинал)

My world has come apart
The bricks fall away (leaving only memories)
I walk with no hand
No hand to hold so I’m losing (all control)
I know I know you’re already gone
You’re never coming home
I know I know you’re already gone
I face the nights (all alone)
We’ve spent our lives together for one another
A single moment took it all away
They said you had stopped breathing
The man in black took you from me The birds they don’t (sing anymore)
Would it even sound the same?
All I hear is (echoes), of what I remember from yesterday
I know you’re already gone
You’re never coming home
I know you’re already gone
I face the nights all alone
We’ve spent our lives together for one another
A single moment took it all away
They said you had stopped breathing
The man in black took you from me We’ve spent our lives together for one another
A single moment took it all away
They said you had stopped breathing
The man in black took you from me He took you from me

Отголоски (перевод)

Мой мир развалился
Кирпичи отпадают (оставляя только воспоминания)
я хожу без рук
Нет руки, чтобы держать, так что я теряю (весь контроль)
Я знаю, я знаю, что ты уже ушел
Ты никогда не вернешься домой
Я знаю, я знаю, что ты уже ушел
Я смотрю на ночи (в полном одиночестве)
Мы провели наши жизни вместе друг для друга
Один момент забрал все это
Они сказали, что вы перестали дышать
Человек в черном забрал тебя у меня Птицы, которых они больше не поют
Будет ли это звучать так же?
Все, что я слышу, это (эхо) то, что я помню со вчерашнего дня
Я знаю, что ты уже ушел
Ты никогда не вернешься домой
Я знаю, что ты уже ушел
Я сталкиваюсь с ночами в полном одиночестве
Мы провели наши жизни вместе друг для друга
Один момент забрал все это
Они сказали, что вы перестали дышать
Человек в черном забрал тебя у меня Мы прожили жизнь вместе друг для друга
Один момент забрал все это
Они сказали, что вы перестали дышать
Человек в черном забрал тебя у меня Он забрал тебя у меня