Перевод текста песни Solidasarockstar - Miss Kittin

Solidasarockstar (оригинал)

Remember when you said you wanted to go somewhere it’s bizarre
I gave you a key of my room in leather pants here you are
To fill up the batteries we empty all the mini bar
No need to switch on Pay TV I have a better film noir
Ah… Come to me
Ah… I can show you the galaxy the ally and the enemy
I see you in the mirror of the ceiling slamming air guitar
I m jumping on your back and bite you in the neck leaving a scar
I don’t want to play doctor I am a stormtrooper ready for war
You’re only flesh and bones but solid as a rockstar
Ah… Care for me
Ah… Carry me to your nursery I want to be your groupie baby
To fill up the batteries we empty all the mini bar
You’re only flesh and bones but solid as a rockstar
Ah… Why Oh Why
Ah… We have a life we have to go we say goodbye we say hello
No more solo no more duo my ego says we stop the show!

Солидасарокстар (перевод)

Помните, когда вы сказали, что хотите пойти куда-нибудь, это странно
Я дал тебе ключ от моей комнаты в кожаных штанах вот ты где
Чтобы зарядить батарейки, мы опустошаем весь мини-бар.
Нет необходимости включать платное телевидение. У меня есть фильм нуар получше.
Ах ... иди ко мне
Ах... я могу показать тебе галактику союзника и врага
Я вижу, как ты в зеркале потолка хлопаешь воздушной гитарой
Я прыгаю тебе на спину и кусаю тебя за шею, оставляя шрам
Я не хочу играть в доктора, я штурмовик, готовый к войне
Ты всего лишь плоть и кости, но крепкий, как рок-звезда
Ах ... Позаботься обо мне
Ах ... Отнеси меня в свою детскую, я хочу быть твоей поклонницей, детка
Чтобы зарядить батарейки, мы опустошаем весь мини-бар.
Ты всего лишь плоть и кости, но крепкий, как рок-звезда
Ах... Почему О Почему
Ах ... У нас есть жизнь, мы должны идти, мы прощаемся, мы говорим привет
Больше никаких соло, никаких дуэтов, мое эго говорит, что мы остановим шоу!