Перевод текста песни 1982 - Miss Kittin, The Hacker

1982 (оригинал)

Let’s go to the rendez vous
Of the past, me and you
Dj plays deja vu
As we were in 82
I see your face fade to grey
Just wait for the blue monday
Imagine you’re dancing
You’re a robot, man machine
I just can’t get enough
I don’t want a tainted love
I want something from above
But don’t go
Just play me moscow discow
Let’s go to the rendez vous
Of the past, me and you
Dj plays deja vu
As we were in 82

1982 (перевод)

Пойдём на свидание дней минувших,
Туда, где память — ты и я вдвоём,
Вновь диджей разливает дежавю,
Как в восемьдесят втором — мы в серебре огнём.
Я вижу, как твой лик бледнеет, словно пепел утра,
Подожди — грянет синий понедельник,
Вообрази: ты кружишься, как вспышка света,
Ты — машина с сердцем, робота душа.
Я жадно вбираю твой призрачный свет,
Я не хочу той любви, что испачкана грустью,
Я жду знака с высоты, дуновения ветра,
Но не исчезай в прохладе забвения.
Просто сыграй мне Moscow Discow, танец искр,
Пойдём на свидание дней минувших,
Туда, где память — ты и я вдвоём,
Вновь диджей разливает дежавю,
Как в восемьдесят втором — мы в серебре огнём.