Перевод текста песни Calling from the Stars - Miss Kittin, Gesaffelstein

Calling from the Stars (оригинал)

I’m calling from the stars
It’s a wrong place
Last in space
I’m taking you out
For the night of your life
Don’t be afraid
You know my name
And you’re closing your eyes
To see my face
Take a rest
Take a rest
(?) of your dreams (?)
Then my arms will stop the time for a while
Before your life is passing by
Last in the world
There’s a hope for you
Come outside i’ll guide you
Into your heart
Into your heart
Now that you found the peace of night
Look in the sky so clear and wide
Open to heaven
Where I …
It’s a guide, it’s a light
You dont want to go back
For what?
Let it shine
Let it go
And if you see my face glowing in the dark
If you spell my name N I G H T ??
Come to me
I’m calling from the stars
I’m calling from the stars
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night of your life

Зов со Звезд (перевод)

Я звоню со звезд
Это неправильное место
Последний в космосе
я вывожу тебя
На ночь твоей жизни
Не бойся
Вы знаете мое имя
И ты закрываешь глаза
Чтобы увидеть мое лицо
Отдохни
Отдохни
(?) вашей мечты (?)
Тогда мои руки ненадолго остановят время
Прежде чем ваша жизнь пройдет мимо
Последний в мире
На тебя есть надежда
Выходи, я провожу тебя
В твое сердце
В твое сердце
Теперь, когда вы нашли покой ночи
Посмотри в небо такое чистое и широкое
Открытые для неба
Где я …
Это руководство, это свет
Вы не хотите возвращаться
За что?
Пусть это сияет
Отпусти ситуацию
И если ты увидишь, как мое лицо светится в темноте
Если вы напишете мое имя по буквам N I G H T ??
Иди ко мне
Я звоню со звезд
Я звоню со звезд
Я беру тебя на ночь в твоей жизни
Я беру тебя на ночь
Я беру тебя на ночь в твоей жизни
Я беру тебя на ночь в твоей жизни
Я беру тебя на ночь в твоей жизни
Я беру тебя на ночь в твоей жизни
Я беру тебя на ночь в твоей жизни