Перевод текста песни Grace - Miss Kittin

Grace (оригинал)

There’s a place on the planet
Where I can lean, where I can rest
It’s in your arms, on your chest
I am out of balance, in a state of Grace…
State of Grace…
I am scared of taking too much space
For us it was always the case
I am on the way to find my place
Here and now in a taste of Grace…
Taste of Grace…
I hear a sound I hear the bass
Like a fist in my face
I am a new born out of the nest
I was touched by Grace…
Touched by Grace…
I hear the bass, I hear the bass
In my face, in my face
Touched by Grace…

Изящество (перевод)

На планете есть место
Где я могу опереться, где я могу отдохнуть
Это в твоих руках, на твоей груди
Я выведен из равновесия, в состоянии Благодати…
Состояние благодати…
Я боюсь занимать слишком много места
Для нас это всегда было так
Я на пути к тому, чтобы найти свое место
Здесь и сейчас во вкусе благодати…
Вкус благодати…
я слышу звук я слышу бас
Как кулак в моем лице
Я новорожденный из гнезда
Меня тронула Грейс…
Тронутый Грейс…
Я слышу бас, я слышу бас
В моем лице, в моем лице
Тронутый Грейс…