Перевод текста песни Take A Ride - Maya Jane Coles, Miss Kittin

Take A Ride (оригинал)

A new day begins, no sleep last night
Holding onto my dreams to keep me out of doubt
It would be so easy to just leave it lie
Until I go crazy and lose my mind
Writing my own story, I follow my own path
Nobody here to help me, but I know I’m right
Focus on the light, I’m takin a ride
Through the day, through the night, the truce is in sight
A new day begins, no sleep last night
Holding onto your dreams to keep you out of doubt
It would be so easy to just leave it lie
Until you go crazy and lose your mind
Writing your own story, you follow your own path
Nobody here to help you, but you know you’re right
Focus on the light, you’re takin a ride
Through the days and the night, the truce is in sight
Focus on the light, day and night
Day and night, you know you’re right
Dreams filled of doubt, don’t live that life
Ease your mind, truce in sight
Focus on the light (Focus on the light)
I’m takin a ride (You're takin a ride)
Through the day, through the night (Through the day, through the night)
The truce is in sight (The truce is in sight)
I’m takin a ride
Through the day, through the night
The truce is in sight

Прокатись (перевод)

Начинается новый день, прошлой ночью не спал
Держась за свои мечты, чтобы уберечь меня от сомнений
Было бы так просто оставить это ложью
Пока я не сойду с ума и не сойду с ума
Пишу свою историю, я иду своим путем
Здесь нет никого, кто мог бы мне помочь, но я знаю, что прав
Сосредоточьтесь на свете, я катаюсь
Через день, через ночь перемирие в поле зрения
Начинается новый день, прошлой ночью не спал
Держитесь за свои мечты, чтобы уберечь вас от сомнений
Было бы так просто оставить это ложью
Пока не сойдешь с ума и не сойдешь с ума
Написав свою собственную историю, вы следуете своему собственному пути
Никто здесь не поможет вам, но вы знаете, что правы
Сосредоточьтесь на свете, вы едете
Через дни и ночи перемирие видно
Сосредоточьтесь на свете днем ​​и ночью
День и ночь, ты знаешь, что ты прав
Мечты полны сомнений, не живи такой жизнью
Успокойся, перемирие в поле зрения
Сосредоточьтесь на свете (Сосредоточьтесь на свете)
Я катаюсь (ты катаешься)
Через день, через ночь (Днем, через ночь)
Перемирие не за горами (Перемирие не за горами)
я катаюсь
Через день, через ночь
Перемирие не за горами