Перевод текста песни Elizabeth - Nino Bravo, La Casa Azul

Elizabeth (оригинал)

Otros brazos quisieron
Alejarte de mí
Y otros besos creyeron
Que me olvidaba de ti
Mi vida no, no, no existe
Tan lejos de ti
Mis días transcurren tristes;
Quisiera morir, sin tu amor
Elizabeth, sin tu amor
Vuelvo atrás en mi vida
Y aún escucho en tu voz
Mil palabras perdidas
De un poema de amor
Perdóname pues, y olvida
Rencores de ayer
Recobra la fe perdida
En nuestro querer
Vuelve a mí, Elizabeth
Vuelve a mí
Perdóname pues, y olvida
Rencores de ayer
Recobra la fe perdida
En nuestro querer
Vuelve a mí, Elizabeth
Vuelve a mí.
Vuelve a mí.
Elizabeth…

Элизабет (перевод)

Требуется другое оружие
Да отвали ты от меня
И другим поцелуям верил
что я забыл о тебе
Моей жизни нет, нет, не существует
Так далеко от тебя
Мои дни проходят печально;
Я хотел бы умереть, без твоей любви
Элизабет, без твоей любви
Я возвращаюсь в свою жизнь
И я все еще слышу в твоем голосе
тысяча потерянных слов
любовного стихотворения
Прости меня тогда и забудь
вчерашние обиды
Вернуть утраченную веру
в нашей любви
Вернись ко мне Элизабет
Обратно мне
Прости меня тогда и забудь
вчерашние обиды
Вернуть утраченную веру
в нашей любви
Вернись ко мне Элизабет
Обратно мне.
Обратно мне.
Элизабет...