Перевод текста песни Que Me Tome la Noche - Javiera Mena

Que Me Tome la Noche (оригинал)

Au au ah
Au au ooh-ah-ah
Ooh ooh ooh ah-ah
Cuando me acuerdo
De esas palabras de su esencia
Cuando me acuerdo
Y la musica suena
Y me interesa la ciencia
Y me aferro
Y me aferro a ese deseo
Y ya se que existe existe existe
Aquí
Y Que me tome la noche y que no salga el sol
Que me lleve la onda la onda la onda
Cual sera el motivo porque esta con èl
Quizas sera le da miedo le da miedo perderse
En la soledad
Se perderia?
Y si me diera un beso uh ah ah ah ah ah
Cuando me acuerdo
De sus palabras de su risa
Cuando me acuerdo y la musica suena
Y se escucha distinta
Se habra dado cuenta
De lo que yo estaba sintiendo
Era pura fuerza ooh
Y Que me tome la noche y que no salga el sol
Que me lleve la onda la onda la onda
Cual sera el motivo porque esta con èl
Quizas sera le da miedo, le da miedo perderse
En la soledad
Se perderia?
Y si me diera un beso uh ah ah ah ah ah
Que me tome esta noche
Que no salga nunca el sol
Aunque hay musica y hay pompe
Solo quiero la onda de tu voz
Ay yo no se
Si estara pensando
A lo mejor en mi
Esta noche esta noche
Y Que me tome la noche y que no salga el sol
Que me lleve la onda la onda la onda
Cual sera el motivo porque esta con èl
Quizas sera le da miedo le da miedo perderse
En la soledad
Se perderia?
Y si me diera un beso uh ah ah ah ah ah

Пусть я возьму ночь. (перевод)

оу ах
Ау ау ох-ах-ах
Ох ох ох ах-ах
когда я вспомню
Из тех слов твоей сущности
когда я вспомню
и музыка играет
И я интересуюсь наукой
и я держусь
И я держусь за это желание
И я уже знаю, что он существует, существует, существует
Здесь
И что я беру ночь и что солнце не встает
Пусть волна унесет меня волной волной
Что будет причиной, почему она с ним
Возможно будет страшно потерять
В одиночестве
не потеряется ли?
И если бы ты поцеловал меня, ах ах ах ах ах
когда я вспомню
От ваших слов до вашего смеха
Когда я вспоминаю и играет музыка
И звучит иначе
понял бы
того, что я чувствовал
Это была чистая сила ох
И что я беру ночь и что солнце не встает
Пусть волна унесет меня волной волной
Что будет причиной, почему она с ним
Возможно сера его боится, он боится потерять себя
В одиночестве
не потеряется ли?
И если бы ты поцеловал меня, ах ах ах ах ах
возьми меня сегодня вечером
Пусть солнце никогда не взойдет
Хотя есть музыка и есть помпа
Я просто хочу волну твоего голоса
О, я не знаю
если бы я думал
к лучшему во мне
сегодня вечером
И что я беру ночь и что солнце не встает
Пусть волна унесет меня волной волной
Что будет причиной, почему она с ним
Возможно будет страшно потерять
В одиночестве
не потеряется ли?
И если бы ты поцеловал меня, ах ах ах ах ах