Перевод текста песни Flor De Invernadero - Nino Bravo, La Casa Azul

Flor De Invernadero (оригинал)

Flor nacida en un jardín
De invierno, de cristal
Que creciste triste
Bajo un frío rayo de sol
Tú que creíste equivocada
Que el amor era pecado
Y tanto empeño pusiste
En guardar tus encantos
No dejes que el tiempo
Flor de invernadero
Pase y te marchite
Y queme así tus sueños
Ven conmigo y vuela
Donde brilla más el sol
Tú nunca escuchaste
De la fuente el murmurar
Ni envidiaste al vuelo
De la alondra, ni su libertad
Nunca sentiste la lluvia
Tu rostro azotar
Ni la caricia del viento
Alegró tu penar
No quiero que seas
Flor de invernadero
No quiero que mueras
Sin haber visto el cielo
Ven conmigo y vuela
Donde brilla más el sol
Ven conmigo
Yo te enseñaré
Lo más hermoso
Del amor…

Парниковый Цветок (перевод)

цветок, рожденный в саду
зима, хрусталь
что ты вырос грустным
Под холодным лучом солнца
ты думал неправильно
Эта любовь была грехом
И ты приложил столько усилий
в сохранении вашего очарования
Не позволяйте времени
оранжерейный цветок
Пройди и ты увянешь
И сожги свои мечты вот так
пойдем со мной и полетим
где больше всего светит солнце
ты никогда не слушал
Из фонтана ропот
Ты не завидуешь полету
Жаворонка, ни его свободы
ты никогда не чувствовал дождя
твоё лицо хлыстом
Даже ласка ветра
сделал твою печаль счастливой
Я не хочу, чтобы ты был
оранжерейный цветок
Я не хочу, чтобы ты умер
Не увидев неба
пойдем со мной и полетим
где больше всего светит солнце
Пойдем со мной
я покажу тебе
Самый красивый
Любви...