Перевод текста песни Otra Era - Javiera Mena

Otra Era (оригинал)

Hay algo en tu belleza
con esos modos que llevas
que nunca había visto
acaso no eres de acá?
Es algo de otra era
sacado de otra era
otra era me da
hay algo en tus reflexiones
me llevan a otro lado
voy al imperio romano
un viaje en el tiempo
Es algo de otra era
sacado de otra era
otra era me da
Piensa en mi como soy
Piensa lejos de mi
Piensa en mi como soy
Pienso lejos de ti
no busco el fin
no espero el fin
y hacerlo así
ese eterno dimensión
y hay algo en tus reflexiones
es como vez el alma
estás en la edad media
de un viaje en el tiempo
Es algo de otra era
sacado de otra era
otra era me da
Piensa en mi como soy
Piensa lejos de mi
Piensa en mi como soy
Pienso lejos de ti
no busco el fin
no espero el fin
ni hacerlo así
ese eterno dimensión
y hay algo en tu planteamiento
una visión pionera
sacada del futuro
de un viaje en el tiempo
Es algo de otra era
sacado de otra era
otra era me da
Llévame a otra era
llévame a otra era
contigo a otra era
si llévame a otra era
contigo llévame a una nueva una nueva era
Era
(x40 mientras voz se desvanece)
(Gracias a Valentina por esta letra)

Другая Эпоха (перевод)

Что-то есть в твоей красоте
с теми способами, которые вы носите
что я никогда не видел
Ты не отсюда?
Это что-то из другой эпохи
из другой эпохи
другая эпоха дает мне
что-то есть в твоих размышлениях
они переносят меня на другую сторону
я еду в римскую империю
путешествие во времени
Это что-то из другой эпохи
из другой эпохи
другая эпоха дает мне
Думай обо мне, как я
думай обо мне
Думай обо мне, как я
я думаю от тебя
Я не ищу конца
Я не жду конца
и сделай так
это вечное измерение
и что-то есть в твоих размышлениях
как будто ты видишь душу
ты в средневековье
путешествия во времени
Это что-то из другой эпохи
из другой эпохи
другая эпоха дает мне
Думай обо мне, как я
думай обо мне
Думай обо мне, как я
я думаю от тебя
Я не ищу конца
Я не жду конца
и не так
это вечное измерение
и есть что-то в вашем подходе
новаторское видение
взято из будущего
путешествия во времени
Это что-то из другой эпохи
из другой эпохи
другая эпоха дает мне
перенеси меня в другую эпоху
перенеси меня в другую эпоху
с тобой в другую эпоху
да возьми меня в другую эпоху
с тобой возьми меня в новую новую эру
Это было
(x40, когда голос стихает)
(Спасибо Валентине за эти стихи)