Перевод текста песни Vete - Nino Bravo, La Casa Azul

Vete (оригинал)

Te tuve una noche de verano,
yo estaba muy solo, tú soñando.
Yo nada te quise confesar de mí,
tú nunca quisiste hablar de ti.
Nacieron las seis de la mañana
y un rayo de amor en mi ventana.
De pronto el recuerdo de un hogar sin calor
me hizo sentirme pecador.
Vete,
tú que eres libre como el viento
no escuches mi lamento, vete,
por favor, vete,
no mires hacia atrás.
Vete,
aunque se muera mi alegría,
aunque me seque en vida, vete,
por favor, vete,
hazlo por mí.
Lo que era deseo y aventura
se fue revistiendo de ternura,
pero una mañana puede huir de tu amor
como aquel que roba a una flor.
Vete,
tú que eres libre como el viento
no escuches mi lamento, vete,
por favor, vete,
no mires hacia atrás.
Vete,
aunque se muera mi alegría,
aunque me seque en vida, vete,
por favor, vete,
hazlo por mí.
Hazlo por mí.
Hazlo por mí.
Hazlo por mí.

Поезжай (перевод)

У меня была ты одной летней ночью
Я был очень одинок, ты мечтаешь.
Я не хотел признаваться тебе ни в чем о себе,
ты никогда не хотел говорить о себе.
Они родились в шесть утра
и лучик любви в моем окне.
Вдруг воспоминание о доме без тепла
это заставило меня почувствовать себя грешником.
Уходи,
ты свободен как ветер
не слушай мой плач, уходи,
Пожалуйста иди,
не смотри назад.
Уходи,
даже если мое счастье умрет,
даже если я засохну в жизни, иди,
Пожалуйста иди,
сделать это для меня.
Что было желанием и приключением
он был покрыт нежностью,
но однажды утром он может убежать от твоей любви
как тот, кто ворует у цветка.
Уходи,
ты свободен как ветер
не слушай мой плач, уходи,
Пожалуйста иди,
не смотри назад.
Уходи,
даже если мое счастье умрет,
даже если я засохну в жизни, иди,
Пожалуйста иди,
сделать это для меня.
Сделать это для меня.
Сделать это для меня.
Сделать это для меня.