Перевод текста песни Visionnaire - Misanthrope

Visionnaire (оригинал)

We are the knowledge visionnaire
The world becoming last rampart
Created by the other
The impure slave to our virtual world
We are the knowledge visionnaire
The world becoming last rampart
Created by the other
The impure slave to our virtual world
…And his cynic engine of war
Cybernetic technology
We cannot re-start a new life
We only can follow it
Park of muzzled mans
Cybernetic technology
Park of muzzled mans
Cybernetic…
Technology
The being dead is already on the way
Machine will supplant our thought
This very tomorrow
In orgy of visions
Leisures we should delight
Obliterate the human
Identify card auto digitalized
Scanner interactive
Option codified
Machines will suffice
To the leaders' entertainment
All answers forbidden
Behind their ghetto
Catch sight the survival
Of an extinguish race
Living is loving «becoming»
But becoming is not serving
The real power is to lead being’s credulity
Always been able to break us
At their first opportunity
To the sound of the future flute
Rats and model childrens will follow your wrestling
Going down in an incredible swamp descend
As lobotomized forever mire
In the yawing chasm vortex
Their cristal liquid eyes
Wandered over the crowd
A zoo dweller
We cannot re-start a new life
We only can follow it
Park of muzzled mans
Living is loving «becoming»
But becoming is not serving
We are the knowledge visionnaire
The world becoming last rampart
Created by the other
The impure slave to our virtual world
We are the knowledge visionnaire
The world becoming last rampart
Created by the other
The impure slave to our virtual world

Провидец (перевод)

Мы — провидцы знаний
Мир становится последним бастионом
Создано другим
Нечистый раб нашего виртуального мира
Мы — провидцы знаний
Мир становится последним бастионом
Создано другим
Нечистый раб нашего виртуального мира
…И его циничная машина войны
Кибернетические технологии
Мы не можем заново начать новую жизнь
Мы можем только следовать за ним
Парк мужчин в намордниках
Кибернетические технологии
Парк мужчин в намордниках
Кибернетический…
Технологии
Мертвое существо уже в пути
Машина заменит нашу мысль
Это самое завтра
В оргии видений
Отдых, которым мы должны наслаждаться
Уничтожить человека
Идентифицировать карту автоматически оцифрованной
Сканер интерактивный
Вариант кодифицирован
машин будет достаточно
На развлечение лидеров
Все ответы запрещены
За их гетто
Увидеть выживание
Погасить гонку
Жить — это любить «становиться»
Но становление не служит
Настоящая сила заключается в том, чтобы управлять доверчивостью существа.
Всегда был в состоянии сломать нас
При первой возможности
Под звуки флейты будущего
Крысы и детские модели будут следить за вашей борьбой
Спускаясь по невероятному болоту
Как лоботомированное навсегда болото
В вихре рыскающей пропасти
Их хрустальные жидкие глаза
Бродил по толпе
житель зоопарка
Мы не можем заново начать новую жизнь
Мы можем только следовать за ним
Парк мужчин в намордниках
Жить — это любить «становиться»
Но становление не служит
Мы — провидцы знаний
Мир становится последним бастионом
Создано другим
Нечистый раб нашего виртуального мира
Мы — провидцы знаний
Мир становится последним бастионом
Создано другим
Нечистый раб нашего виртуального мира