Перевод текста песни Les Lamentations Du Diable - Misanthrope

Les Lamentations Du Diable (оригинал)

Prpare ton me au pire des outrages
Ce soir, le diable t’a lanc un dfi
Si la mort est sur la berge du trou noir
Tu te livreras noblement ses envies
Fais face au jugement de ton Dieu
Seul, grotesque devant ses excs de folie!
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Pour le diable ma dernire semence
Tes tentations sont si grandes, elles m’inondent
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Au diable ma dernire rvrence
Tes tentations sont si grandes, elles dirigent mes pas
Prpare ton me au pire des cauchemars
Ce soir, le diable t’a lanc un dfi
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Pour le diable ma dernire semence
Tes tentations sont si grandes, elles m’inondent
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Au diable ma dernire rvrence
Tes tentations sont si grandes, elles dirigent mes pas
Moi le chtif, le misrable
Dernier avorton du bastion des damns
Contre mon me changeons nos pouvoirs
Rien qu’un jour, pour une parcelle d’ternit
Ternit
Je veux m’abreuver d’lixir, pouvoir violer, pouvoir dtruire
Craser ceux qui jusqu' prsent
Trahissent ma confiance systmatiquement.
Laisser crever, pouvoir souiller
Voir ce monde rduit nant
Inspire-moi ta haine en crachant
La djection putride sur ce monde inutile
Moi le chtif, le misrable
Dernier avorton du bastion des damns
Contre mon me changeons nos pouvoirs
Rien qu’un jour, pour une parcelle d’ternit
Satan insuffle-moi ta haine
Lacre ma peau de tes griffes ciseles
Apprends-moi l’anathme!
Le dchirement de ces peuples humilis
Submerge-moi de milliard dc12

Плач Дьявола (перевод)

Подготовьте свою душу к худшему возмущению
Сегодня дьявол бросил вам вызов
Если смерть на краю черной дыры
Вы будете благородно потакать ее желаниям
Лицом к суду вашего Бога
Один, гротеск перед его эксцессами безумия!
К черту мою последнюю молитву
Потому что моя кровь для тебя
Для дьявола мое последнее семя
Твои искушения так велики, они переполняют меня
К черту мою последнюю молитву
Потому что моя кровь для тебя
К черту мой последний поклон
Твои искушения так велики, они направляют мои шаги
Подготовьте свою душу к худшим кошмарам
Сегодня дьявол бросил вам вызов
К черту мою последнюю молитву
Потому что моя кровь для тебя
Для дьявола мое последнее семя
Твои искушения так велики, они переполняют меня
К черту мою последнюю молитву
Потому что моя кровь для тебя
К черту мой последний поклон
Твои искушения так велики, они направляют мои шаги
Я чтиф, несчастный
Последний коротышка проклятого трюма
Против меня давайте изменим наши силы
Всего один день, чтобы немного потускнеть
тускнеет
Я хочу пить эликсир, уметь насиловать, уметь уничтожать
Сокрушить тех, кто до сих пор
Систематически обманывать мое доверие.
Пусть лопнет, сумеет осквернить
Смотрите, как этот мир сводится к нулю
Внуши мне свою ненависть, плюясь
Гнилостное изгнание в этот бесполезный мир
Я чтиф, несчастный
Последний коротышка проклятого трюма
Против меня давайте изменим наши силы
Всего один день, чтобы немного потускнеть
Сатана вдохнет в меня твою ненависть
Разорви мою кожу своими точеными когтями
Научи меня анафме!
Горе этих униженных народов
Сокруши меня миллиардом dc12