Перевод текста песни Nuit Androgyne - Misanthrope

Nuit Androgyne (оригинал)

De tes pupilles des larmes s’coulent
Telles une cascade abandonne
Inondant tes sinueuses courbes
Que ton corps dessine en volupt
Tes ongles terrassent mon dos
Perles de sang sur un drap noir
Je rserve ma nuit pour toi
D’une voix amre presque inaudible
Susurre mes prnoms d’anonyme
De ta langue lape l’impossible
Soit l’enfant perdue qui m’attire
Nuit androgyne
Susurre mes prnoms d’anonyme
Nuit androgyne
Soit l’enfant en pleurs qui m’anime
Ta chanette entre les dents
Morcelle un Christ nargueur
Libre mes liens qui entre-dchirent
Mes blessures charnelles intrieures
La poudre aux yeux se dissipe
Quand dans mon corps tu t’vades
Attends je t’en supplie encore
Pour que s’insuffle ma semence d’extase
Nuit androgyne
Susurre mes prnoms d’anonyme
Nuit androgyne
Soit l’enfant en pleurs qui m’anime
Nuit androgyne
Nuit androgyne
Quand l’tre humain devient pervers
C’est un reflet de sa manire
toujours vouloir convoiter
Celle que l’autre possde avec fiert
La domination est bien facile
Quand c’est en enfer que l’on s’exerce
Quand l’tre humain devient pervers
C’est un reflet de sa manire
toujours vouloir convoiter
Celle que l’autre possde avec fiert
La domination est bien facile
Au pouvoir qui subtilise le choix
Je rserve ma nuit pour toi
Ton souffle est irrgulier
Vers tes battements je veux me rfugier
Pour que d’une aurore enfantine
Ouvre tes yeux sur mon monde intime
D’une voix amre presque inaudible
Susurre mes prnoms d’anonyme
De ta lang

Андрогинная Ночь (перевод)

Из твоих зрачков текут слезы
Как водопад сдается
Наводнение ваших извилистых кривых
Позволь своему телу соблазниться сладострастием.
Твои ногти сокрушают мою спину
Капли крови на черном листе
Я резервирую свою ночь для тебя
Почти неслышимым горьким голосом
Шепни мои анонимные имена
С твоего языка слетает невозможное
Будь потерянным ребенком, который привлекает меня.
Андрогинная ночь
Шепни мои анонимные имена
Андрогинная ночь
Будь плачущим ребенком, который движет мной.
Ваша цепь между зубами
Разрывает насмешливого Христа
Освободи мои разрывающие узы
Мои внутренние плотские раны
Пудра в глазах рассеивается
Когда в моем теле ты уходишь
Подожди, я снова умоляю тебя
Чтобы наполнить мое семя экстаза
Андрогинная ночь
Шепни мои анонимные имена
Андрогинная ночь
Будь плачущим ребенком, который движет мной.
Андрогинная ночь
Андрогинная ночь
Когда человек становится извращенным
Это отражение его пути
всегда хочется желать
Тот, которым другой обладает с гордостью
Доминировать так легко
Когда мы тренируемся в аду
Когда человек становится извращенным
Это отражение его пути
всегда хочется желать
Тот, которым другой обладает с гордостью
Доминировать так легко
К власти, которая крадет выбор
Я резервирую свою ночь для тебя
Ваше дыхание нерегулярно
К твоим битам я хочу укрыться
Чтоб с детской зари
Открой глаза на мой интимный мир
Почти неслышимым горьким голосом
Шепни мои анонимные имена
С вашего языка