Перевод текста песни Eden Massacre - Misanthrope

Eden Massacre (оригинал)

Resigned knight to solitude
A gloomy forest lures
Your soul into a trap
The hand on the axe
No one can move back
This mansion is calling you
In an ascending anger
Behind those closed walls
Something is alive outside
Something is alive outside
I am the prisoner
Of a cunning invincible beast
Running to nowhere
In a silent hazy mist
My sights have adjusted
To the visions of mutilated bodies
Run away from this feast
Which will end in fury
Slaughter on the earth of joy
Butchery in the garden of Eden
In a world gone down to madness
Eden Massacre
I am lost in the labyrinth
Sublime capital of Hell
Downtown Pandemonium
Eden Massacre
Terrorized I enjoy my pain
Martyrized to kill
Lost in the labyrinth of darkness
Entrails of Dante’s Inferno
Enter the somptuous interior of Pandemonium’s blazing fire
My sights have adjusted
To the visions of mutilated bodies
Run away from this feast
Which will end in fury
Slaughter on the earth of joy
Butchery in the garden of Eden
In a world gone down to madness
Eden Massacre
I am lost in the labyrinth
Sublime capital of Hell
Downtown Pandemonium
Eden Massacre
Slaughter on the earth of joy
Butchery in the garden of Eden
In a world gone down to madness
Eden Massacre
I am the prisoner
Of a cunning invincible beast
Running to nowhere
In a silent hazy mist
In the delicate art of massacra
Entrails of Dante´s Inferno
Terrorized I enjoy my pain
Branded with embers
Slaughter on the earth of joy
Butchery in the garden of Eden
In a world gone down to madness
Eden Massacre
I am lost in the labyrinth
Sublime capital of Hell
Downtown Pandemonium
Eden Massacre

Бойня в Эдеме (перевод)

Смирившийся рыцарь с одиночеством
Мрачный лес манит
Твоя душа в ловушку
Рука на топоре
Никто не может вернуться назад
Этот особняк зовет тебя
В восходящем гневе
За этими закрытыми стенами
Что-то живое снаружи
Что-то живое снаружи
я заключенный
Хитрого непобедимого зверя
Бег в никуда
В тихом туманном тумане
Мои взгляды скорректировались
К видениям изуродованных тел
Бегите с этого праздника
Что закончится яростью
Убой на земле радости
Мясная бойня в Эдемском саду
В мире, сошедшем с ума
Резня в Эдеме
Я потерялся в лабиринте
Возвышенная столица ада
Центр города Пандемониум
Резня в Эдеме
В ужасе я наслаждаюсь своей болью
Мученик, чтобы убить
Затерянный в лабиринте тьмы
Внутренности дантовского ада
Войдите в роскошный интерьер пылающего огня Пандемониума
Мои взгляды скорректировались
К видениям изуродованных тел
Бегите с этого праздника
Что закончится яростью
Убой на земле радости
Мясная бойня в Эдемском саду
В мире, сошедшем с ума
Резня в Эдеме
Я потерялся в лабиринте
Возвышенная столица ада
Центр города Пандемониум
Резня в Эдеме
Убой на земле радости
Мясная бойня в Эдемском саду
В мире, сошедшем с ума
Резня в Эдеме
я заключенный
Хитрого непобедимого зверя
Бег в никуда
В тихом туманном тумане
В тонком искусстве резни
Внутренности дантовского ада
В ужасе я наслаждаюсь своей болью
Фирменный с угольками
Убой на земле радости
Мясная бойня в Эдемском саду
В мире, сошедшем с ума
Резня в Эдеме
Я потерялся в лабиринте
Возвышенная столица ада
Центр города Пандемониум
Резня в Эдеме