Перевод текста песни 1857 - Misanthrope

1857 (оригинал)

We made it through september
With lust and dying embers
Tell me is that all we were
Now look at what we’ve done
Look at what we’ve become
What three words will do
…and you said
I won’t be there when you fall
I won’t be there when you break down
Dark haired girl
Where did you go?
You live in a broken world
…and we stand alone
But darling who knew
That when we were created
We’d be suffocated
By such despair and loneliness
Still, we stand as a witness
And die by the sickness
That this thing called love induces
Dark haired girl
Where did you go?
In this broken world
You left me alone

1857 (перевод)

Мы пережили сентябрь
С похотью и умирающими углями
Скажи мне, что все, чем мы были
Теперь посмотрите, что мы сделали
Посмотрите, кем мы стали
Какие три слова сделают
…и ты сказал
Меня не будет рядом, когда ты упадешь
Меня не будет рядом, когда ты сломаешься
Темноволосая девушка
Куда ты ушел?
Вы живете в сломанном мире
…и мы одиноки
Но дорогой, кто знал
Когда мы были созданы
Мы бы задохнулись
Таким отчаянием и одиночеством
Тем не менее, мы стоим как свидетели
И умереть от болезни
Что эта вещь, называемая любовью, вызывает
Темноволосая девушка
Куда ты ушел?
В этом сломанном мире
Ты оставил меня одного