Перевод текста песни Révisionniste - Misanthrope

Révisionniste (оригинал)

I will tell you the reserve
Of a three thousand year old French people
For whom freedom was a gift
But what of it now?
They make us believe
Unacceptable suppositions
Illusions of wisdom
On our past I scream revision
We must re-examine everything
Intolerable adaption
Defamation of our history
In the name of my people I say no!
I’m revisionist
Of the democracy’s lies
Re-read together their lords
Only one voice: it’s tyrannical
I saw the blood of my brothers run
For the colours of our standart
Poisoned equality
Heads will fall down
And if «the oath of the tennis-court»
Was just a deceit
And if the human rights
Were never inscribed
Revisionist
Under the flag of truth
Idealist persecution
Heads will fall down
Revisionist
Stand up for liberty
Machiavellian perversion
Heads will roll
Your knowledge is not my truth
A wind of revolt’s blowing at last
Re-open the rpison of «La Bastille»
Slide the guillotine’s blade
I will tell you the reserve
Of a three thousand year old French people
For whom freedom was a gift
But with insurrection their blood!

Ревизионист (перевод)

Я скажу вам резерв
Трехтысячелетнего француза
Для кого свобода была подарком
Но что теперь?
Они заставляют нас поверить
Неприемлемые предположения
Иллюзии мудрости
В нашем прошлом я кричу о пересмотре
Мы должны пересмотреть все
Невыносимая адаптация
Клевета на нашу историю
От имени моего народа я говорю нет!
я ревизионист
Из лжи демократии
Перечитайте вместе их господа
Только один голос: это тиран
Я видел, как бежала кровь моих братьев
Для цветов нашего стандарта
Отравленное равенство
Головы упадут
А если «присяга теннисного корта»
Был просто обман
И если права человека
Никогда не были вписаны
ревизионист
Под флагом правды
Идеалистическое преследование
Головы упадут
ревизионист
Бороться за свободу
Макиавеллистское извращение
Головы полетят
Ваши знания не являются моей правдой
Наконец-то дует ветер восстания
Переоткрыть историю «Бастилии»
Сдвиньте лезвие гильотины
Я скажу вам резерв
Трехтысячелетнего француза
Для кого свобода была подарком
Но с восстанием их кровь!