Перевод текста песни Sous l'Eclat Blanc du Nouveau Millénaire - Misanthrope

Sous l'Eclat Blanc du Nouveau Millénaire (оригинал)

Réunification
Révolution
Que dure le règne du chaos
Et de la déraison, réunification
Nous sommes la haine, l’esprit rebelle
De notre maladive révolution
Dans les méandres du vice
Misanthrope élististe
Dans les méandres du vice, seul et désespéré
Misanthrope d'élite, éternellement rejeté.
Résigné Ã un monde sans avenir
Collaborateur de la honte
Enchainé au ponton de l’inutilité
Sans même la rocher de Sisyphe à briser
Astreint aux rayons du soleil
Flagéllation qu’impose sa Majesté
Mélant l'éphémère à l’inutile
En deux équations bien futiles.
Pécheur par ignorance dénué de toute absolution
J’ai péché de ma chair, impotente à pleurer
Je déraisonne face au vide,
La honte même m’incrimine
D’une vie sans amour, je hurle l’injuste adversité
De démence en dérive,
Prie pour que Dieu s’anéantisse.
Tout autour de moi se décompose
Dérèglement de tous les sens
Issue des lois physiques de l’astronomie
Perdu dans la chimiologie du paraître
L’homme expérimente sur l'être
Prisonnier des technologie de l’extrème
Démuirge d’un monde atomique
Le devenir de l’autre entre tes mains
Sous l'éclat blanc du nouveau millénaire
Mélant l'éphémère à l’inutile
En deux équations bien futiles.

Под белым сиянием нового тысячелетия (перевод)

воссоединение
Революция
Как долго длится царство хаоса
И неразумие, воссоединение
Мы ненависть, мятежный дух
Из нашей болезненной революции
В перипетиях порока
Элист Мизантроп
В перипетиях порока, одинокий и отчаянный
Элитный мизантроп, навсегда отвергнутый.
Смирился с миром без будущего
Сотрудник позора
Прикованный к понтону бесполезности
Даже скала Сизифа не сломается
Подвержен солнечному свету
Бичевание, наложенное Его Величеством
Смешивание эфемерного с бесполезным
В два бесполезных уравнения.
Невежественный грешник, лишенный всякого отпущения грехов
Я согрешил своей плотью, беспомощный, чтобы плакать
Я разглагольствую перед лицом пустоты,
Даже стыд уличает меня
О жизни без любви я кричу о несправедливых невзгодах
От слабоумия до дрейфа,
Молитесь, чтобы Бог уничтожил себя.
Все вокруг меня разваливается
Расстройство всех органов чувств
Из физических законов астрономии
Потерянный в химии появления
Человек экспериментирует над собой
Узник экстремальных технологий
Демюрж атомного мира
Судьба другого в твоих руках
Под белым сиянием нового тысячелетия
Смешивание эфемерного с бесполезным
В два бесполезных уравнения.