Перевод текста песни Grand Démonologue - Misanthrope

Grand Démonologue (оригинал)

Extinguished in silence
A night of 1566
Without god’s sanctification
But rocked by angels
Crusader’s brother
Loyal to the Oath of allegiance
Jean-Jacques, arm of the king
Under the Vatican’s armorial
On Rome’s path
Illuminated by the cross
Prodigal virgin Mary
Transmit power and belief
You will be Christ’s weapon
Opposed to the army of darkness
You have thirteen days
To regroup the demons
In the seventh circle
Against the nine winds
You have thirteen days
To regroup the demons
Excommunicate the mpure
Abbath and Asmodan
Hunt the bringers of evil
In the center of every diablerie
You numbered 72 princes
And 7 million 405 thousand
And 926 demons
Infesting the vile hell
Arch-Angel Saint Michel
Great purifier
Drag them in the fall
Hands of god
Demons swallower
Jean-Jacques Wier
Great daemonologist
Mortified apostle
Satanic immunity
Like you I set out in quest
Of a perfect humanity
On the road, new barbarians
Man with a frozen heart
Where is your soul?
Jean-Jacques Wier…
Like you I set out in quest
Of a perfect humanity
On the road, new barbarians
Man with a frozen heart
Poor disillusion!
Within these walls
Demoniac extravagance
Of the enchantress «Carcassonne»
Join the last assault
Besiege the holy trinity
I’m the strength of all prayers
Re-united in a man of flesh
S.A.S.
De L’Argilière
Arch-Angel Saint Michel…
Great daemonologist

Великий Демонолог (перевод)

Погас в тишине
Ночь 1566 года
Без Божьего освящения
Но потрясенный ангелами
брат крестоносца
Верны присяге на верность
Жан-Жак, рука короля
Под гербом Ватикана
На пути Рима
Освещенный крестом
Блудная дева Мария
Передать силу и веру
Ты будешь оружием Христа
Против армии тьмы
У тебя есть тринадцать дней
Чтобы перегруппировать демонов
В седьмом круге
Против девяти ветров
У тебя есть тринадцать дней
Чтобы перегруппировать демонов
Отлучение от нечистоты
Аббат и Асмодан
Охотьтесь на приносящих зло
В центре каждой диаблери
Вы насчитали 72 князя
И 7 миллионов 405 тысяч
И 926 демонов
Заражение мерзким адом
Архангел Святой Мишель
Отличный очиститель
Перетащите их осенью
Руки бога
Поглотитель демонов
Жан-Жак Вьер
Великий демонолог
Умерщвленный апостол
Сатанинский иммунитет
Как и вы, я отправился на поиски
Совершенного человечества
В пути новые варвары
Человек с замороженным сердцем
Где твоя душа?
Жан-Жак Вир…
Как и вы, я отправился на поиски
Совершенного человечества
В пути новые варвары
Человек с замороженным сердцем
Бедное разочарование!
В этих стенах
Демоническая экстравагантность
Чародейки «Каркассон»
Присоединяйтесь к последней атаке
Осада Святой Троицы
Я сила всех молитв
Воссоединились в человеке из плоти
С.А.С.
Де Л’Аржильер
Архангел Святой Мишель…
Великий демонолог