Перевод текста песни Futile Future - Misanthrope

Futile Future (оригинал)

How our life is so futile
What a fool to think about a tomorrow
Joy is so furtive
When your pulpy kiss meets my lips
I do not believe in tenderness anymore
Henceforth more than simple promises
Go behind our distress in our self-cloak
We are just livid embers of futility
Futile future
Futile future
Futile future
Futile future
How our life is so futile
What a fool to think about a tomorrow
Joy is so furtive
When your pulpy kiss meets my lips
Futile future
Futile future
Futile future
Futile future
We are everything except extraordinary
I let my lots to the human sorrow
So where, who will I conjurate my demons
Simplicity is the power of a being, so be I
I do not believe in tenderness anymore
Henceforth more than simple promises
Go behind our distress in our self-cloak
We are just livid embers of futility
Futile future
Futile future
So be I

Бесполезное Будущее (перевод)

Как наша жизнь так бесполезна
Какой дурак думать о завтрашнем дне
Радость такая скрытная
Когда твой мясистый поцелуй встречается с моими губами
Я больше не верю в нежность
Отныне больше, чем простые обещания
Иди за нашим бедствием в нашей собственной мантии
Мы просто ярые угли тщетности
Бесполезное будущее
Бесполезное будущее
Бесполезное будущее
Бесполезное будущее
Как наша жизнь так бесполезна
Какой дурак думать о завтрашнем дне
Радость такая скрытная
Когда твой мясистый поцелуй встречается с моими губами
Бесполезное будущее
Бесполезное будущее
Бесполезное будущее
Бесполезное будущее
Мы все, кроме экстраординарных
Я отдаю свой жребий на человеческую печаль
Итак, где, кого я заклинаю своих демонов
Простота - это сила существа, так что будь я
Я больше не верю в нежность
Отныне больше, чем простые обещания
Иди за нашим бедствием в нашей собственной мантии
Мы просто ярые угли тщетности
Бесполезное будущее
Бесполезное будущее
Так будь я