Перевод текста песни Forever Shattered Failure - Misanthrope

Forever Shattered Failure (оригинал)

Tu dois ressentir la frustration
D’un esprit en proie à tant de tentations
Et apparaît sur ta route, une vie de manque totalement dénuée de foi
Ressent un enivrante exaltation
Quand sur ton corps s’opèrent de nouvelles créations
Et cette profonde joie dont tu as besoin est retreinte
Par la pensée d’un seul homme
Es-tu à jamais, l’offre manquante d’une vie passive
Es-tu à jamais, pâle et considéré comme un rejet du temps
Oh grands moments de courage !
Mais en vérité ils ne t’accorderont aucune intention
Réduit, induit, incapable et éffrayé
Peux-tu ressentir le rejet
Et ce manque total de motivation
Et ce profonde joie dont tu as besoin est restreinte et différée
Es-tu à jamais, l’offre manquante d’une vie passive
Es-tu à jamais, pâle et considéré comme un rejet du temps
Fixe, ébahi le sombre pressentiment de ces murs
M’en détournant le regard lointain
La peur enfin me hante
Durant mes nuits de démences
Démence, démence !
Depuis que la vie n’est que déchirements
Le long de ces enceintes guidant nos routes
Dans ce parcours de tourmente
J’irai jusqu’au bout
La vérité, la vérité, en vérité… La vérité me hante
Troublant mon sommeil… Et soudain l'éveil

Навсегда Разбитый Вдребезги Провал (перевод)

Вы должны чувствовать разочарование
Из ума, измученного таким количеством искушений
И появляется на вашем пути, жизнь в недостатке, полностью лишенная веры
Почувствуйте опьяняющий восторг
Когда на твоём теле происходят новые творения
И эта глубокая радость, в которой ты нуждаешься, сдержана
По мысли одного человека
Ты навсегда, недостающее предложение пассивной жизни
Ты навсегда, бледный и считающийся отвержением времени
О великие моменты мужества!
Но на самом деле они не дадут вам никакого намерения
Уменьшенный, Индуцированный, Недееспособный и Испуганный
Вы чувствуете отказ
И это полное отсутствие мотивации
И эта глубокая радость, которую вы жаждете, сдерживается и откладывается
Ты навсегда, недостающее предложение пассивной жизни
Ты навсегда, бледный и считающийся отвержением времени
Взгляните с трепетом на темное предчувствие этих стен
Отводя мой далекий взгляд
Страх, наконец, преследует меня
В мои сумасшедшие ночи
Безумие, безумие!
Поскольку жизнь разбита
Вдоль этих ограждений, направляющих наши дороги
В этом суматохе
я пойду до конца
Правда, правда, правда... Правда преследует меня
Нарушая мой сон... И вдруг пробуждая