Перевод текста песни Blåmärkshårt (Mi Amor) - Miriam Bryant

Blåmärkshårt (Mi Amor) (оригинал)

Svart kaffe, vita lakan
En morgon när vi vakna
Du tar ett steg tillbaka
Fel läppstift, dina lögner
Gjort spår på våra kinder
Vet inte vad jag känner
Jag har stått stilla på min mammas gata
Tjugohundra nånting är tillbaka
Jag är sjuk i huvudet, säg det bara
Jag höll blåmärkshårt i dig
Varför är det alltid så svårt för mig?
Jag ska hålla tills det inte längre finns nåt kvar av dig
Blåmärkshårt, mi amor, mi amor
Jag hör dig slå på TV: n
Och jag är kvar i sängen
Och tänker allt det värsta
Jag önskar du var bredvid
Förlåt, men jag försökte
Jag gjorde fan mitt bästa
Jag ser dig gå på andra sidan gatan
Ville ropa «Snälla kom tillbaka»
Jag är sjuk i huvudet, säg det bara
Jag höll blåmärkshårt i dig
Varför är det alltid för svårt för mig?
Jag ska hålla tills det inte längre finns nåt kvar av dig
Blåmärkshårt
Mi amor, det skulle kunna gå väl
Ingen som va värt att bli trampad på över
Men du har walked all over me my friend, oh
Och jag har trampat sönder dig
Jag höll blåmärkshårt i dig
Varför är det alltid så svårt för mig?
Jag ska hålla tills det inte längre finns nåt kvar av dig
Blåmärkshårt
Jag höll blåmärkshårt i dig
Varför är det alltid så svårt för mig?
Jag ska hålla tills det inte längre finns nåt kvar av dig
Blåmärkshårt, mi amor

(перевод)

Черный кофе, белые простыни
Однажды утром, когда мы просыпаемся
Вы делаете шаг назад
Неправильная помада, твоя ложь
Сделал следы на наших щеках
Не знаю, что я чувствую
Я стоял на улице моей матери
Двадцать сотен что-то вернулось
Я психически болен, просто скажи это
Я крепко держал тебя в синяках
Почему мне всегда так трудно?
Я буду продолжать, пока от тебя ничего не останется
Ушиб сильно, моя любовь, моя любовь
Я слышу, как ты включаешь телевизор
И я все еще в постели
И думать все самое худшее
Я хочу, чтобы ты был рядом
Извините, но я пытался
я сделал все возможное
Я вижу, как ты идешь по улице
Хотел крикнуть «Пожалуйста, вернитесь»
Я психически болен, просто скажи это
Я крепко держал тебя в синяках
Почему мне всегда слишком сложно?
Я буду продолжать, пока от тебя ничего не останется
Ушиб трудно
Моя любовь, все может пойти хорошо
Никто не стоил того, чтобы его топтали
Но ты прошелся по мне, мой друг, о
И я растоптал тебя
Я крепко держал тебя в синяках
Почему мне всегда так трудно?
Я буду продолжать, пока от тебя ничего не останется
Ушиб трудно
Я крепко держал тебя в синяках
Почему мне всегда так трудно?
Я буду продолжать, пока от тебя ничего не останется
Ушиб сильно, моя любовь