Перевод текста песни Tomboy - Miranda Lambert

Tomboy (оригинал)

Tomboy, Hail Mary
Never needs a dress to make her pretty
She’s a killjoy, such a let down
Daddy tried to raise a southern belle
Well he got a tomboy
Tomboy in between
Dirt in her nails and holes in her jeans
She’ll destroy all your dreams
And ride out like a rodeo queen
Know what I mean
She’s a tomboy
Tangled hair and bruises on her knees
She wears her scars outside her sleeves
Always has a way of saying 'no way'
Some people don’t get her but that’s okay
Move along boy
She’s a tomboy
Barfly, bad betty
Band of brothers that got her back
She’s unlady like, like a scout fire
Got her own constellation in the zodiac
Well, who can say that
A tomboy
Tangled hair and bruises on her knees
She’s hard to love and hard to please
Always has a way of saying 'no way'
Some people don’t get her but that’s okay
Move along boy
She’s a tomboy
She’s got a softer side she’ll never let you see
With tears in her eyes she’d rather be caught dead
Sweet contradiction with no guarantees
She is what she is, you get what you get
Move along boy
She’s a tomboy
Or go along with it boy
You got a tomboy

Сорванец (перевод)

Томбой, радуйся, Мария
Никогда не нуждается в платье, чтобы сделать ее красивой
Она убийственная, такая разочарованная
Папа пытался воспитать южную красавицу
Ну, у него есть сорванец
сорванец между
Грязь на ногтях и дырки в джинсах
Она разрушит все твои мечты
И выезжай, как королева родео
Знаешь что я имею ввиду
Она сорванец
Спутанные волосы и синяки на коленях
Она носит свои шрамы вне рукавов
Всегда есть способ сказать «ни за что»
Некоторые люди не понимают ее, но это нормально
Двигайся, мальчик
Она сорванец
Барфлай, плохая Бетти
Группа братьев, которые вернули ее
Она не леди, как огонь разведчика
Получила собственное созвездие на зодиаке
Ну, кто может сказать, что
сорванец
Спутанные волосы и синяки на коленях
Ее трудно любить и трудно угодить
Всегда есть способ сказать «ни за что»
Некоторые люди не понимают ее, но это нормально
Двигайся, мальчик
Она сорванец
У нее есть более мягкая сторона, которую она никогда не позволит тебе увидеть
Со слезами на глазах она предпочла бы быть пойманной мертвой
Сладкое противоречие без гарантий
Она такая, какая она есть, ты получаешь то, что получаешь
Двигайся, мальчик
Она сорванец
Или смирись с этим, мальчик
У тебя есть сорванец