Перевод текста песни Species II - Minuit

Species II (оригинал)

if this is peace then, i like it
if this is pain then, tell it from me i’ve seen worse
if this is hope then i like it,
i want it, i’ll take it now
if this is truth then, i doubt it
if this is fiction then, it’s more believable
if this is love then, it’s nothing but i like it,
i want it, i’ll take it now.

Species II (перевод)

если это мир, то мне это нравится
если это боль, то скажи это от меня, я видел и хуже
если это надежда, то мне это нравится,
я хочу это, я возьму это сейчас
если это правда то я сомневаюсь
если это вымысел, то более правдоподобно
если это любовь, то ничего, но мне это нравится,
я хочу это, я возьму это сейчас.