Перевод текста песни Yeah Yeah - Minuit

Yeah Yeah (оригинал)

He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
He’s my yeah yeah
He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
He’s more mysterious than Hitchcock, baby,
He’s the knife in the back,
Of the man who attacked
Me in the alley out of my place, baby
He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
The safety catch on my suicide gun, boy,
He’s the shot in the dark,
That never found it’s mark,
But kept the motherfuckers at bay, baby
He’s my yeah yeah
He’s my yeah yeah
He’s my beautiful boy
He’s my yeah yeah
He keeps my head above the water, floating
He’s the knife in the back
Of the man who attacked
Me in the alley out of my place, baby
He’s my beautiful boy
He’s my yeah yeah
The safety catch on my suicide gun, boy
He’s the shot in the dark
That never found it’s mark
But kept the motherfuckers at bay, baby
He’s my yeah yeah
He’s my yeah yeah
He’s my yeah yeah
This is where we all belong
This is where we all come from
This is where we all belong
Let’s die honest
This is where we all belong
This is where we all come from
This is where we all belong
Let’s die honest
Let’s die honest
Let’s die honest
Let’s die honest
Yeah yeah
Yeah yeah
He’s my saviour
Save me, save me
Could you be braver?
Save me, save me
He’s my saviour
Save me, save me
Yeah yeah
Yeah yeah
He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
He’s more mysterious than Hitchcock, baby,
He’s the knife in the back,
Of the man who attacked
Me in the alley out of my place, baby
He’s my beautiful boy,
He’s my yeah yeah,
The safety catch on my suicide gun, boy,
He’s the shot in the dark,
That never found it’s mark,
But kept the motherfuckers at bay, baby
He’s my yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Да да (перевод)

Он мой красивый мальчик,
Он мой да да,
Он мой да да
Он мой красивый мальчик,
Он мой да да,
Он загадочнее Хичкока, детка,
Он нож в спине,
Человека, который напал
Я в переулке не на своем месте, детка
Он мой красивый мальчик,
Он мой да да,
Предохранитель на моем пистолете-самоубийце, мальчик,
Он выстрел в темноте,
Который так и не нашел своего знака,
Но держал ублюдков в страхе, детка
Он мой да да
Он мой да да
Он мой красивый мальчик
Он мой да да
Он держит мою голову над водой, плывя
Он нож в спине
Человека, который напал
Я в переулке не на своем месте, детка
Он мой красивый мальчик
Он мой да да
Предохранитель на моем пистолете-самоубийце, мальчик
Он выстрел в темноте
Который так и не нашел своего знака
Но держал ублюдков в страхе, детка
Он мой да да
Он мой да да
Он мой да да
Это место, где мы все принадлежим
Вот откуда мы все родом
Это место, где мы все принадлежим
Давай умрем честно
Это место, где мы все принадлежим
Вот откуда мы все родом
Это место, где мы все принадлежим
Давай умрем честно
Давай умрем честно
Давай умрем честно
Давай умрем честно
Ага-ага
Ага-ага
Он мой спаситель
Спаси меня, спаси меня
Не могли бы вы быть смелее?
Спаси меня, спаси меня
Он мой спаситель
Спаси меня, спаси меня
Ага-ага
Ага-ага
Он мой красивый мальчик,
Он мой да да,
Он загадочнее Хичкока, детка,
Он нож в спине,
Человека, который напал
Я в переулке не на своем месте, детка
Он мой красивый мальчик,
Он мой да да,
Предохранитель на моем пистолете-самоубийце, мальчик,
Он выстрел в темноте,
Который так и не нашел своего знака,
Но держал ублюдков в страхе, детка
Он мой да да
Ага-ага
Ага-ага