Перевод текста песни Run Run - Minuit

Run Run (оригинал)

I’m not so brave, i’m just surrounded by cowards,
run, run they’re reloading their guns!
I’m not so brave, i’m just surrounded by cowards
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
My favourite bit, of the movie is when he said;
«is that all you got?!»
as she pulls out one more gun
and he says «Hey!
I didn’t know that you had that!»
and she says «well I may be down, but I am not out»
and she says well i may be down, but i am not out
and she says well i may be down but i am not out
and she says well i may be down but i am not out
and she says well i may be down but i am not out
and she says well i may be down but i am not out
we’re not so brave, we’re just surrounded by cowards
run, run they’re reloading their guns!
we’re not so brave, we’re just surrounded by cowards
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
run, run they’re reloading their guns!
run, run, run, run, run, run, i’m reloading my gun
run, run, run, run, run, run, i’m reloading my gun
run ahead of me
run ahead of me
his on the floor, his body’s broken and beaten
they stand him in a line up, and they told him to run
and through the smoke, a rope pulled him up to safety
and she says i would never leave you here on your own
and she says i would never leave you here on your own
and she says i would never leave you here on your own
and she says i would never leave you here all alone
and she says i would never leave you here on your own
and she says i would never leave you here all alone

Беги Беги (перевод)

Я не такой смелый, просто меня окружают трусы,
беги, беги, они перезаряжают оружие!
Я не такой смелый, меня просто окружают трусы
беги, беги, они перезаряжают оружие!
беги, беги, они перезаряжают оружие!
беги, беги, они перезаряжают оружие!
Мой любимый момент в фильме — это когда он сказал;
«это все, что у тебя есть?!»
когда она достает еще один пистолет
и он говорит: «Эй!
Я не знал, что у тебя такое есть!»
и она говорит: «Ну, может быть, я подавлена, но я не выхожу»
и она говорит, что я могу быть подавлен, но я не выхожу
и она говорит, что я могу быть подавлен, но я не выхожу
и она говорит, что я могу быть подавлен, но я не выхожу
и она говорит, что я могу быть подавлен, но я не выхожу
и она говорит, что я могу быть подавлен, но я не выхожу
мы не такие смелые, нас просто окружают трусы
беги, беги, они перезаряжают оружие!
мы не такие смелые, нас просто окружают трусы
беги, беги, они перезаряжают оружие!
беги, беги, они перезаряжают оружие!
беги, беги, они перезаряжают оружие!
беги, беги, они перезаряжают оружие!
беги, беги, беги, беги, беги, беги, я перезаряжаю свой пистолет
беги, беги, беги, беги, беги, беги, я перезаряжаю свой пистолет
беги впереди меня
беги впереди меня
он на полу, его тело сломано и избито
его поставили в очередь и сказали бежать
и сквозь дым веревка вытащила его в безопасное место
и она говорит, что я никогда не оставлю тебя здесь одну
и она говорит, что я никогда не оставлю тебя здесь одну
и она говорит, что я никогда не оставлю тебя здесь одну
и она говорит, что я никогда не оставлю тебя здесь одну
и она говорит, что я никогда не оставлю тебя здесь одну
и она говорит, что я никогда не оставлю тебя здесь одну