Перевод текста песни Who Can You Trust - Mint Condition

Who Can You Trust (оригинал)

Tell me, who can you trust these days
'Cause people don’t be about it like they say
Gotta be watching your back night and day
Who can you trust?
Tell me, who can you trust or not
The ones that be trying' to get what you got
Just listen to these words whatever you do
The only one you trust is you
People these days ain’t it a shame the way they be
Please don’t be fooled it’s not the ones that you would think
There’s things that’s going on that you can’t always see
This world is filled with jealousy and envy
Just like them people that be all up in your grill
Saying about claiming to know just how you feel
But, the very second that your back is turned
They’re draggin' your shit through the dirt
Tell me, who can you trust these days?
'Cause people don’t be about it like they say
Gotta be watching your back night and day
Who can you trust?
Tell me, who can you trust or not
The ones that be trying' to get what you got
Just listen to these words whatever you do
The only one you trust is you
For every day I start to doubt the things
That people be about I guess that’s just the way it is
Sometimes it’s not the picture you know
The way people put on a show just to get up in your biz
Just watch your back, 'cause sometimes people
Creep like bats, sneaky and low
You may not belive, but I bet you will not see me on
The Jerry Springer Show, oh no, hell no
Tell me, who can you trust these days
'Cause people don’t be about it like they say
Gotta be watching your back night and day
Who can you trust?
Tell me, who can you trust or not
The ones that be trying' to get what you got
Just listen to these words whatever you do
The only one you trust is you
They don’t be about it like they say
Gotta be watching your back night and day
Don’t like the way they play these silly games
Who can you trust these days?
Tell me, who can you trust these days
'Cause people don’t be about it like they say
Gotta be watching your back night and day
Who can you trust?
Tell me, who can you trust or not
The ones that be trying' to get what you got
Just listen to these words whatever you do
The only one you trust is you
Who can you trust these days
'Cause people don’t be about it like they say
Gotta be watching your back night and day
Who can you trust?
Tell me, who can you trust or not
The ones that be trying' to get what you got
Just listen to these words whatever you do
The only one you trust is you
M C

Кому Вы Можете Доверять (перевод)

Скажи мне, кому ты можешь доверять в эти дни
Потому что люди не об этом, как они говорят
Должен следить за твоей спиной день и ночь
Кому вы можете доверять?
Скажи мне, кому ты можешь доверять или нет
Те, которые пытаются получить то, что у вас есть
Просто слушайте эти слова, что бы вы ни делали
Единственный, кому вы доверяете, это вы
Людям в наши дни не стыдно быть такими, какие они есть.
Пожалуйста, не дайте себя обмануть, это не те, о которых вы подумали
Происходят вещи, которые вы не всегда можете увидеть
Этот мир наполнен ревностью и завистью
Так же, как и те люди, которые все в вашем гриле
Говоря о том, что вы знаете, что вы чувствуете
Но в ту же секунду, когда ты повернешься спиной
Они таскают твое дерьмо по грязи
Скажи мне, кому ты можешь доверять в эти дни?
Потому что люди не об этом, как они говорят
Должен следить за твоей спиной день и ночь
Кому вы можете доверять?
Скажи мне, кому ты можешь доверять или нет
Те, которые пытаются получить то, что у вас есть
Просто слушайте эти слова, что бы вы ни делали
Единственный, кому вы доверяете, это вы
Каждый день я начинаю сомневаться в вещах
Что люди вокруг, я думаю, так оно и есть.
Иногда это не та картина, которую вы знаете
Как люди устраивают шоу только для того, чтобы заняться вашим бизнесом
Просто следи за своей спиной, потому что иногда люди
Ползти, как летучие мыши, подлый и низкий
Ты можешь не поверить, но держу пари, что ты не увидишь меня на
Шоу Джерри Спрингера, о нет, черт возьми, нет
Скажи мне, кому ты можешь доверять в эти дни
Потому что люди не об этом, как они говорят
Должен следить за твоей спиной день и ночь
Кому вы можете доверять?
Скажи мне, кому ты можешь доверять или нет
Те, которые пытаются получить то, что у вас есть
Просто слушайте эти слова, что бы вы ни делали
Единственный, кому вы доверяете, это вы
Они не об этом, как они говорят
Должен следить за твоей спиной день и ночь
Не нравится, как они играют в эти глупые игры
Кому вы можете доверять в эти дни?
Скажи мне, кому ты можешь доверять в эти дни
Потому что люди не об этом, как они говорят
Должен следить за твоей спиной день и ночь
Кому вы можете доверять?
Скажи мне, кому ты можешь доверять или нет
Те, которые пытаются получить то, что у вас есть
Просто слушайте эти слова, что бы вы ни делали
Единственный, кому вы доверяете, это вы
Кому вы можете доверять в эти дни
Потому что люди не об этом, как они говорят
Должен следить за твоей спиной день и ночь
Кому вы можете доверять?
Скажи мне, кому ты можешь доверять или нет
Те, которые пытаются получить то, что у вас есть
Просто слушайте эти слова, что бы вы ни делали
Единственный, кому вы доверяете, это вы
М С