Перевод текста песни Tonight - Mint Condition

Tonight (оригинал)

I’ve been waitin' for this moment for sometime
Anticipating all the ways you blow my mind
And maybe it’s just the way that you do
The way that you do the things that you do
And that’s alright, 'cause
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
We’ll be makin' love by candlelight
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
And we can do this till the morning light
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
Oh, let’s get physical, oh, sexual, let’s get naughty
Champagne runnin' down your body
Fulfillin' our every fantasy
A feeling so good, could this be a love so right?
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
We’ll be makin' love by candlelight
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
And we can do this till the morning light
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
Won’t you sing along with me?
One more time for me, baby
See I’ve been waitin' for so long, yeah
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
We’ll be makin' love by candlelight
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
And we can do this till the morning light
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
See I wanna keep you right, baby
Keep lovin' the way I should
Want to keep you right, baby
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
We’ll be makin' love by candlelight
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
(Tonight)
And we can do this till the morning light
(Tonight)
You know what we’re gonna do tonight
As we create the mood
(Tonight)
Oh, it’s shining on you
(Tonight)
With the things that you do
(Tonight)
Heaven bring me and you
(You know what we’re gonna do tonight)

Сегодня вечером (перевод)

Я ждал этого момента какое-то время
Предвидя все, как ты взорваешь мой разум
И, может быть, это именно то, что ты делаешь
То, как вы делаете то, что делаете
И это нормально, потому что
Ты знаешь, что мы будем делать сегодня вечером
(Сегодня ночью)
Мы будем заниматься любовью при свечах
(Сегодня ночью)
Ты знаешь, что мы будем делать сегодня вечером
(Сегодня ночью)
И мы можем делать это до утреннего света
(Сегодня ночью)
Ты знаешь, что мы будем делать сегодня вечером
О, давай займемся физкультурой, о, сексом, давай пошалим
Шампанское течет по твоему телу
Выполняя каждую нашу фантазию
Чувство такое хорошее, может ли это быть такой любовью?
Ты знаешь, что мы будем делать сегодня вечером
(Сегодня ночью)
Мы будем заниматься любовью при свечах
(Сегодня ночью)
Ты знаешь, что мы будем делать сегодня вечером
(Сегодня ночью)
И мы можем делать это до утреннего света
(Сегодня ночью)
Ты знаешь, что мы будем делать сегодня вечером
Ты не будешь петь вместе со мной?
Еще раз для меня, детка
Видишь, я так долго ждал, да
Ты знаешь, что мы будем делать сегодня вечером
(Сегодня ночью)
Мы будем заниматься любовью при свечах
(Сегодня ночью)
Ты знаешь, что мы будем делать сегодня вечером
(Сегодня ночью)
И мы можем делать это до утреннего света
(Сегодня ночью)
Ты знаешь, что мы будем делать сегодня вечером
Видишь, я хочу держать тебя в порядке, детка
Продолжай любить так, как я должен
Хочу, чтобы ты был прав, детка
Ты знаешь, что мы будем делать сегодня вечером
(Сегодня ночью)
Мы будем заниматься любовью при свечах
(Сегодня ночью)
Ты знаешь, что мы будем делать сегодня вечером
(Сегодня ночью)
И мы можем делать это до утреннего света
(Сегодня ночью)
Ты знаешь, что мы будем делать сегодня вечером
Когда мы создаем настроение
(Сегодня ночью)
О, это сияет на тебе
(Сегодня ночью)
С тем, что вы делаете
(Сегодня ночью)
Небеса принесут мне и тебе
(Вы знаете, что мы будем делать сегодня вечером)