Перевод текста песни Let Me Be The One - Mint Condition, Q-Tip

Let Me Be The One (оригинал)

Yeah, talkin' 'bout a real friend
Set your mind at ease baby
Ain’t nothing wrong with that
I guess we both have seen some brighter days
Somehow the love we shared, has slipped away
Still I wanna be the one who keeps you safe and warm
Let me be the one
Although things with me and you didn’t quite work out
For you there’s this special place deep in my heart
Though I want it X’ed in my unconditional love
Let me be the one
If you need a friend
Let me be the one
Someone that you call
Wanna be the one
The one through it all
You don’t have to fall
Just let me be the one
Let me be the one
Promises made they’ve all worn paper thin
Still honey I’m not afraid to call you friend
Take a look and I know you’ll see the possibilities
Let me be the one
To see you smile, there’s nothing I won’t do
Cause honey I only want what’s best for you
You are a shining star, just stay the way you are
Let me be the one
Let me be (4x)
I wanna be the one you need
Let me set your mind at ease
Nothing wrong with being a friend
Wanna be there til the end
I wanna be the one you need
Let me set your mind at ease
Nothing wrong with being a friend
Wanna be there til the end
Just let me be the one, let me be the one baby
Just let me be the one (3x)

Позволь Мне Быть Тем Самым (перевод)

Да, говорю о настоящем друге
Успокойтесь, детка
В этом нет ничего плохого
Я думаю, мы оба видели несколько ярких дней
Каким-то образом любовь, которую мы разделили, ускользнула
Тем не менее я хочу быть тем, кто хранит тебя в безопасности и тепле
Позволь мне быть единственным
Хотя у меня и у тебя не совсем получилось
Для тебя есть это особое место глубоко в моем сердце
Хотя я хочу, чтобы это было X в моей безусловной любви
Позволь мне быть единственным
Если вам нужен друг
Позволь мне быть единственным
Кто-то, кого вы называете
Хочешь быть тем
Тот, кто прошел через все это
Вам не нужно падать
Просто позволь мне быть тем
Позволь мне быть единственным
Обещания заставили их все носить тонкую бумагу
Тем не менее, дорогая, я не боюсь называть тебя другом
Взгляните, и я знаю, что вы увидите возможности
Позволь мне быть единственным
Чтобы увидеть твою улыбку, я ничего не сделаю
Потому что, дорогая, я хочу только лучшего для тебя.
Ты сияющая звезда, просто оставайся такой, какая ты есть.
Позволь мне быть единственным
Позвольте мне быть (4x)
Я хочу быть тем, кто тебе нужен
Позвольте мне успокоить вас
Нет ничего плохого в том, чтобы быть другом
Хочу быть там до конца
Я хочу быть тем, кто тебе нужен
Позвольте мне успокоить вас
Нет ничего плохого в том, чтобы быть другом
Хочу быть там до конца
Просто позволь мне быть той, позволь мне быть единственной, детка
Просто позволь мне быть единственным (3 раза)